Sujet : La diversité des langues est-elle un obstacle à l'entente des peuples ?

Définitions des termes :

• langue : Une langue est un ensemble institué et stable de signes et de règles grammaticales que partage une communauté humaine donnée.

• obstacle : Ce qui empêche ou retarde une action, une progression ; difficulté, empêchement.

• peuple : Ensemble des personnes vivant sous les mêmes lois.

Extrait du corrigé : On peut ici se référer à la Bible et plus particulièrement au passage de l'histoire de Babel. La diversité des langues est une punition infligée par Dieu aux hommes trop vaniteux de Babel. La diversité des langues annonce donc le chaos, la fin d'un ordre et l'impossibilité de l'harmonie. Avec la diversité des langues naît le brouhaha dépourvu de sens.C. La diversité des langues est une insulte à la fonction langagière.Après avoir insisté ici sur la distinction entre langue et langage, on peut souligner le fait que l'existence de plusieurs langues différentes (qui sont pourtant les réalisations et les matérialisations du langage) empêche, pour une part au moins, la fonction langagière de se concrétiser. C'est donc le moyen du langage - la langue - qui entrave le langage et sa fonction de communication. 2. Non, la diversité des langues peut être surmontéeA.