Sujet : Serait-il souhaitable que l'humanité ne parle qu'une seule langue?

Aperçu du corrigé : Serait-il souhaitable que l'humanité ne parle qu'une seule langue?

• Sujet en apparence simple à aborder : la question se comprend aisément, mais le risque est ici de faire étalage d'informations trop nombreuses (notamment empruntées à la linguistique) sur les différents aspects de la langue : il faut donc sélectionner rigoureusement les analyses et les arguments.

• Avantage immédiat d'une langue unique : elle facilite la communication universelle. On doit donc se demander si la langue n'est rien d'autre qu'un outil de communication.

• En fonction des autres aspects décelés de la langue, il s'agit alors d'apprécier ce qui serait perdu.

Si les hommes ont plusieurs langues, selon le mythe de tour de Babel, c'est qu'ils ont un jour voulu défier Dieu. La multiplicité des langues est donc une punition puisqu'elle sépare les hommes et les condamnent à ne pouvoir totalement se comprendre. Cependant, ce mythe est souvent interprété par les linguistes en sens inverse. En effet, traduire une pensée risque peut-être de la rendre obscure, mais peut aussi l'enrichir, lui donner un sens insoupçonné, la révéler plus qu'elle n'était en mesure de le faire initialement. Serait-il souhaitable que l'humanité ne parle qu'une seule langue?