Définitions des termes :

• peut : Est-il possible, est-il légitime.

• langue : Une langue est un ensemble institué et stable de signes et de règles grammaticales que partage une communauté humaine donnée.

• universel : a) Qui s'étend à l'univers, qui concerne l'univers. b) Qui ne souffre pas d'exception. c) Qui est valable pour tous les hommes, en tous temps et en tous lieux.

Extrait du corrigé : C'est ce qui a été tenté par Zamenhof, qui inventa une langue internationale conventionnelle, l'espéranto, à partir des racines des langues indo-européennes.   Chacun utilise la langue à sa manièreLa linguistique contemporaine établit une distinction entre le langage, code conventionnel abstrait, et la langue, actualisation particulière de ce code. Établir un code linguistique conventionnel ne suffit pas: encore faut-il qu'une langue soit parlée, c'est-à-dire qu'un individu utilise ce code pour former des phrases ayant un sens. Sans cette intervention d'un psychisme particulier, le code de la langue ne sert à rien.La langue doit s'adapter à chaque individu Lorsque j'utilise la langue, je le fais toujours avec l'intention de signifier une chose précise. Or, c'est le contexte qui va déterminer mon choix du mot et de la tournure grammaticale les plus appropriés pour exprimer ma pensée. Les structures et le vocabulaire d'une langue ne peuvent donc pas être un code rigide, employé universellement de la même façon, mais doivent au contraire pouvoir se modeler à ma convenance.La langue traduit une manière unique de percevoir la réalitéL`usage de la parole relève d'une manière d'appréhender la réalité. C'est parce que je perçois la réalité en tant qu'individu déterminé par sa culture et par ses propres aspirations que j'emploie certaines structures syntaxiques. Le vocabulaire et la grammaire d'une langue ne sont donc pas immédiatement transposables dans une autre.