Sujet : La diversité des langues est-elle un obstacle à l'entente entre les peuples ?

Aperçu du corrigé : La diversité des langues est-elle un obstacle à l'entente entre les peuples ?

Publié le : 24/1/2005 -Format:

x

Veuillez selectionner une image pour le sujet :
La diversité des langues est-elle un obstacle à l'entente entre les peuples ?

Extensions autorisées ".jpg, .png, .gif"
Taille 100 Pixel de large minimum et 1000 Pixel de large maximum

• langue : Une langue est un ensemble institué et stable de signes et de règles grammaticales que partage une communauté humaine donnée.

• obstacle : Ce qui empêche ou retarde une action, une progression ; difficulté, empêchement.

• peuple : Ensemble des personnes vivant sous les mêmes lois.

► Une langue est un système codé de communication et d'échange. Dans la mesure où il s'agit d'un code propre à une culture, une civilisation, ou simplement une région géographique, il faut, pour pouvoir entrer dans ce système de communication, posséder la clé du code. En d'autres termes, si la langue est le médium (ou plus exactement un médium particulier et singulier) du langage, il peut constituer aussi un obstacle à la compréhension.

► Le terme entente est particulièrement lâche et plurivoque. Il peut désigner une simple compréhension (comme lorsque nous disons à un interlocuteur «J'entends bien ce que vous dites», signifiant par là que nous avons saisi le sens du message qui nous était adressé). Mais il peut désigner bien plus: l'entente peut être employée comme synonyme de concorde, c'est-à-dire de compréhension mêlée d'adhésion, voire d'affection et de fraternité.

Ce terme a un sens usuel qui diffère de son sens initial. Affection désigne la modification d'un être vivant, et non, comme on l'entend communément, le penchant d'un être pour un autre.

Ce terme, selon Febvre, n'est apparu dans la langue française que vers la moitié du 18e siècle. S'y rattachent nécessairement les notions de progrès et d'évolution.

En anthropologie, la culture désigne l'ensemble des croyances, connaissances, rites et comportements d'une société donnée. Certains réservent le terme de culture aux productions non matérielles d'une société, préférant parler de civilisation à propos des productions matérielles.

En linguistique, l'un des deux éléments constituant le signe. LE signifiant est le support phonétique, visuel

Du grec sustèma, assemblage de parties constituant un corps ou un ensemble. En philosophie, un système est un ensemble d'idées organisées qui se soutiennent mutuellement les unes les autres et qui représentent de façon globale et cohérente la totalité du réel ou de l'histoire.

Acte par lequel un avocat reçoit un mandat de son client pour le représenter et l'assister dans un procès.