Sujet : Préférez-vous retrouver dans une réécriture ce que vous connaissez déjà de l'oeuvre originale ou vous laisser surprendre ?

Extrait du corrigé : ..). Cependant, le lecteur/spectateur peut être très intéressé de voir comment tel auteur perçoit le mythe, la pièce. => Culture et horizon élargis. Ex : Les Mouches, La Machine infernale...     Conclusion : * Lorsqu'on lit une réécriture, ce n'est pas vraiment pour relire quelque chose que l'on connaît déjà => c'est surtout pour se laisser surprendre par une recréation. NB : Certains mythes ou certains "personnages mythiques" continuent d'inspirer les créateurs et d'intéresser leur public longtemps après leur apparition car le message qu'ils apportent est universel. De plus, souvent, les écrivains sont parvenus à adapter et à réécrire les mythes ou les histoires en fonction de leur quotidien et de celui du lecteur (=> pour permettre de mieux comprendre le moment présent... Cf. Anouilh qui réécrit Antigone pendant la 2e Guerre Mondiale).