Définitions des termes :

• accorder : Permettre, donner, offrir.

• langage : 1) Faculté de parler ou d'utiliser une langue. 2) Tout système de signes, tout système signifiant, toute communication par signes (verbaux ou non verbaux). Le langage désigne aussi la totalité des langues humaines.

Extrait du corrigé : Cela signifie simplement que le signe linguistique ne ressemble pas au mot qu'il exprime. Par exemple, le mot citron ne ressemble pas à un citron, à l'inverse d'une photo. 2/ Le langage humain est créatif, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de limite au nombre de messages que l'on peut émettre. De fait, beaucoup de phrases nous sont entièrement nouvelles et nous les comprenons cependant ; par exemple, « un ouragan a ravagé la face cachée de la lune ».             Ainsi, le langage apparaît comme un système de communication élaboré, arbitraire (au sens où il ne dépend pas de la situation présente ou des objets décrits) et créatif. Cela peut-il jouer en faveur de son crédit ?     II - Le fonctionnement du langage               Si le langage est instrument de communication entre les hommes, c'est qu'il leur permet à la fois d'exprimer leurs pensées et de parler des choses qui les entoure. Dans De l'interprétation, Aristote dit justement que « les sons émis par la voix sont les symboles des états de l'âme » ; ajoutons qu'ils sont aussi les signes des choses. En effet, au lieu d'emporter avec moi les choses, je ne retiens que les signes linguistiques qui circulent et que je peux transmettre librement dans la conversation.             Si l'on prend en compte ces caractéristiques au regard de ce que nous avons dit précédemment, le langage est alors ce qui me permet de parler de moi, des autres et du monde, même s'il ne sont pas là sous mes yeux et même si je n'ai jamais rencontré une telle situation (le langage est, nous l'avons dit, créatif).