Sujet : En quel sens peut-on dire que nos paroles dépassent notre pensée ?

Aperçu du corrigé : En quel sens peut-on dire que nos paroles dépassent notre pensée ?

La parole c'est le langage dans sa réalisation vocale par opposition à l'écrit. Toutefois, dans un sens large, elle désigne toute expression transitant par les voies du langage.

La pensée recouvre toute production mentale intérieure en dehors de sa transmission. En un sens strict il s'agit des produits de l'intelligence.

La formulation de la question conduit à s'interroger sur le décalage existant entre la pensée comme manifestation intérieure et le langage qui l'extériorise. La parole déforme-t-elle la pensée ou la traduit-elle
fidèlement ? Y a-t-il plus dans la parole que dans la pensée ?

Mais la notion de dépassement, si on la prend dans une autre perspective, dévoile une nouvelle dimension du rapport langage-pensée : avec la parole, la pensée se dirige dans un autre univers que le sien, se niant et s'affirmant en même temps.

► Lorsque je m'excuse en disant que mes paroles ont dépassé ma pensée, je tente de rectifier l'interprétation qu'autrui a pu en faire. Car si je suis seul juge du sens de mes pensées, je ne peux sans cesse contrôler le sens de mes paroles, qui peuvent être diversement interprétées par autrui. La première cause de dépassement serait donc l'équi-vocité du langage.