Définitions des termes :

• expression : Action d'exprimer, de dire, de manifester quelque chose. « L'expression de ma liberté » c'est la façon dont ma liberté se réalise et se montre, se donne à voir.

• mot : 1. Élément du discours, signe d'une idée distincte. 2. Unité linguistique composée et fonctionnant de manière relativement autonome : « Segment de la chaîne parlée ou du texte écrit tel qu'on le puisse séparer de son contexte en le prononçant isolément ou en le séparant par un blanc des autres éléments du texte et lui attribuer une signification et une fonction spécifique » (MARTINET). 3. Au pluriel, souvent synonyme de paroles.

• dire : Affirmer, soutenir, tenir pour vrai.

Extrait du corrigé : Comme ci nous avions quelque chose à dire qui ne pouvait être dit à cause de la forme étriquée des mots du langage. Pour le dire il faudrait d'autres mots que ceux qui existent. b) C'est ce qui se produit par exemple quand nous nous exprimons dans une langue que nous ne maîtrisons pas. Notre langue justement, quand les mots nous manque, serait comme étrangère à la pensée elle-même. Comme si nos pensées, informes attendaient un nouveau mot pour les dire. Problème : Si tous les hommes inventaient des mots pour dire leur pensées indicibles, le langage pourrait il encore servir à communiquer, pourrait-il simplement être compris. Transition : Comment alors comprendre ce sentiment de manque ? De quoi est-il le signe ?   3 . Les mots ne nous manquent pas, c'est la clarté de notre pensée elle-même qui nous fait défaut.