Sujet : Que signifie interpréter ?

Définitions des termes :

• interprétation : Interpréter, c'est donner une signification à un phénomène. L'interprétation est un des moments fondamentaux de la compréhension.

Extrait du corrigé : Toutes les fables, tous les mythes, contes et romans prétendent à un sens qui veut orienter notre conduite dans l'existence, c'est-à-dire nos moeurs ou notre morale. * QU'EST-CE QUE LE SENS ALLÉGORIQUE ?Lorsque Perrault raconte l'histoire du Chat botté, il parle en vérité de la chance. Tout ce qui est dit des actions de ce chat fantastique ou merveilleux s'applique, point par point, à ce que l'on appelle la bonne fortune. Les personnages des mythologies sont aussi le plus souvent des allégories (auxquelles s'ajoute le sens moral). * LES UNIVERSAUX FANTASTIQUESDe même qu'il y a des genres et des espèces, des universaux de la raison, des êtres de raison », comme l'homme, le cheval, l'arbre, etc., qui n'existent que dans nos têtes et nos ouvrages de science (car dans la réalité seuls les individus existent), les personnages de la mythologie et de la littérature forment des « êtres de l'imagination » : Athéna figure ou personnifie la raison et la stratégie, Arès la cruauté guerrière, le père Ubu le roi des mufles, Renart l'anarchiste enragé et perdant, Madame Bovary l'illusion d'une vie plus ardente, Julien Sorel le jeune homme intelligent et ambitieux qui tente de sortir de sa pauvreté en combattant par ruse la sottise de la classe dirigeante, etc.; ces « genres fantastiques » éclairent nos actions et nous offrent une compréhension du monde. Exégèse et herméneutiqueHistoriquement, c'est au sujet des textes considérés comme fondateurs, saints ou sacrés, qu'est apparue l'exégèse ou art d'interpréter avec justesse les paroles et écrits, que l'on nomme aussi, dans un contexte profane, herméneutique. La lecture des écritures saintes, partout où l'on rencontre l'existence de tels textes, a laissé apparaître un quatrième sens fondamental, plus rare et donc moins connu: le sens anagogique.