LE JUGE   Qui t'a permis d'entrer ici ?

  LE JUGE   Qui t'a permis d'entrer ici ?   DIEGO   C'est la peur qui m'a poussé chez toi ! Je fuis la Peste.   LE JUGE   Tu ne la fuis pas, tu la portes avec toi. (Il montre du doigt à Diego la marque qu'il porte maintenant à l'aisselle. Silence. Deux ou trois coups de sifflet au loin.) Quitte cette maison.   DIEGO   Garde-moi ! Si tu me chasses, ils me mêleront à tous les autres et ce sera l'entassement de la mort.   LE JUGE   Je suis le serviteur de la loi, je ne puis t'accueillir ici.   DIEGO   Tu servais l'ancienne loi. Tu n'as rien à faire avec la nouvelle.   LE JUGE   Je ne sers pas la loi pour ce qu'elle dit, mais parce qu'elle est la loi.   DIEGO   Mais si la loi est le crime ?   LE JUGE   Si le crime devient la loi, il cesse d'être crime.   DIEGO   Et c'est la vertu qu'il faut punir !   LE JUGE   Il faut la, punir, en effet, si elle a l'arrogance de discuter la loi.   VICTORIA   Casado, ce n'est pas la loi qui te fait agir, c'est la peur.   LE JUGE   Celui-ci aussi a peur.   VICTORIA   Mais il n'a encore rien trahi.   LE JUGE   Il trahira. Tout le monde trahit parce que tout le monde a peur. Tout le monde a peur parce que personne n'est pur.   VICTORIA   Père, j'appartiens à cet homme, vous y avez consenti. Et vous ne pouvez me l'enlever aujourd'hui après e l'avoir donné hier.   LE JUGE   Je n'ai pas dit oui à ton mariage. J'ai dit oui à ton départ.   VICTORIA   Je savais que vous ne m'aimiez pas.   LE JUGE la regarde.   Toute femme me fait horreur.   On frappe brutalement à la porte.   Qu'est-ce que c'est ?   UN GARDE, au-dehors.   La maison est condamnée pour avoir abrité un suspect. Tous les habitants sont en observation.   DIEGO, éclatant de rire.   La loi est bonne, tu le sais bien. Mais elle est un peu nouvelle et tu ne la connaissais pas tout à fait. Juge, accusés et témoins, nous voilà tous frères !   Entrent la femme du juge, le jeune fils et la fille,   LA FEMME   On a barricadé la porte.   VICTORIA   La maison est condamnée.   LE JUGE   À cause de lui. Et je vais le dénoncer. Ils ouvriront alors la maison.   VICTORIA   Père, l'honneur vous le défend.