Dictionnaire en ligne: ENFERMER, verbe transitif.
Publié le 28/01/2016
Extrait du document
«
JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 2, 1891, page 18 ).
— En particulier.
S'enfermer (dans une place).
Demeurer dans
une place forte qui va être assiégée et qu'on veut défendre
(d'après Dictionnaire de l'Académie Française).
b) Au figuré.
Se mettre dans une situation, un rôle, une
attitude dont on ne peut ou ne veut sortir.
Le seul moyen de
n'être pas malheureux c'est de t'enfermer dans l'art (GUSTAVE
FLAUBERT, Correspondance, 1845, page 172 ).
Le général
Cartier de Chalmot rompit le silence dans lequel il s'était
enfermé jusque-là (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE
FRANCE, L'Anneau d'améthyste, 1899, page 66 ).
B.— [Le complément désigne des choses] Mettre à l'abri et en
sûreté, dans un lieu fermé.
Tous ces hommes (...) avaient bâti
au hasard quelques cabanes pour y enfermer leur butin (NUMA-
DENIS FUSTEL DE COULANGES, La Cité antique, 1864, page 167 ).
J'enferme à clef ce papier-là dans un tiroir (ANTOINE DE
SAINT-EXUPÉRY,Le Petit Prince, 1943, page 450 ).
· Emploi pronominal passif.
J'avais bien quinze ans,
lorsque les derniers décors [du théâtre de Peau-d'Âne]
inachevés s'enfermèrent pour jamais dans les cartons qui leur
servent de tranquille sépulture (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE
LOTI, Le Roman d'un enfant, 1890, page 154 ).
— En particulier et littéraire.
· Cacher, enterrer.
Il vit mon père enfermer un dépôt dans
la terre (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Christo,
tome 2, 1846, page 675 ).
· Contenir.
Une paroi rouge, une grise et deux bleues
enfermaient un mobilier disparate (GABRIELLE COLLETTE, DITE
COLETTE, Julie de Carneilhan, 1941, page 7 ).
· Retenir.
Cette appétissante ménagère qui enfermait sa
chevelure entre deux croissants d'or (PAUL ADAM, L'Enfant
d'Austerlitz, 1902, page 351 ).
C.— [Le complément désigne un sentiment]
1.
Tenir caché, dissimuler.
La vaillante fille se dépêchait
(...) d'enfermer son chagrin dans les dessins capricieux de sa
tapisserie (ALPHONSE DAUDET, Le Nabab, 1877, page 175 ).
2.
Contenir en soi.
Le caractère enferme toujours une
prétention (ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1924,
page 590) :
Ø 3....
l'idée de révolution sociale enfermera en soi une
contradiction devant laquelle l'homme ne cessera pas de
s'inquiéter et de protester.
JEAN-RICHARD BLOCH, Destin du siècle, 1931, page 300.
II.— Par extension.
Entourer complètement.
A.— Rare.
[Le complément désigne des personnes] Un rempart
de gazon enfermait l'armée dans une haute muraille (GUSTAVE
FLAUBERT, Salammbô, 1863, page 61 ).
Les groupes de ses
camarades (...) l'entourèrent [Simon] peu à peu et finirent
par l'enfermer tout à fait (GUY DE MAUPASSANT, Contes et
nouvelles, tome 1, Le Papa de Simon, 1879, page 15 ).
B.— [Le complément désigne des parties de l'espace] Une
enceinte de murs en pierre calcaire tirée des montagnes
voisines enfermait le jardin, les greniers, le cellier et la
maison (THÉOPHILE GAUTIER, Le Roman de la momie, 1858, page
239 ).
Une très-petite commune perdue (...) enfermée de marais
(EUGÈNE FROMENTIN, Dominique, 1863, page 25 ).
· Rare.
Il [Nachette] lut en route les lettres, et enferma
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.