Devoir de Philosophie

Dictionnaire en ligne: ENTRAVER1, verbe transitif.

Publié le 29/01/2016

Extrait du document

Dictionnaire en ligne: ENTRAVER1, verbe transitif. A.— Mettre une entrave à (un animal). Entraver les boeufs : Ø Seulement on entrava mon cheval et celui de M.; quant aux deux chevaux des spahis, ils furent lâchés dans le bois... EUGÈNE FROMENTIN, Un Été dans le Sahara, 1857, page 226. — Par métaphore. [L'objet désigne un être humain] Apparemment l'amour ne se saisit plus aux cheveux, comme la fortune, mais on l'entrave, tel un esclave (ALBERT CAMUS, Le Chevalier d'Olmedo, 1957, page 750 ). — Emploi pronominal. [En parlant d'un animal ou d'un être humain] Se prendre les jambes dans quelque chose comme dans une entrave. S'entraver dans un harnais; s'entraver dans ses sabots. Ça m'entravait les jambes; je l'ai jetée en courant (JEAN GIONO, Le Grand troupeau, 1931, page 40 ). En se tournant, le bossu s'entrava dans une branche morte (HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1931, page 229 ). · Par métaphore. Un grand écrivain sans usage s'entrave dans sa gloire comme dans un sabre (FRANÇOIS MAURIAC, Journal 2, 1937, page 183 ). B.— Au figuré. Gêner (quelqu'un ou quelque chose); arrêter le mouvement, embarrasser. Gouvernement qui entrave le commerce; coutume entravant la circulation des idées. Synonyme : empêcher; antonyme : faciliter. Il y a d'autres facteurs qui facilitent ou entravent le développement de l'intelligence (ALEXIS CARREL, L'Homme cet inconnu, 1935, page 142 ). Nous ne devons pas entraver l'action du gouvernement! (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, page 616 ). Les clauses restrictives entravant le commerce seront abandonnées en deux temps (MAURICE WOLKOWITSCH, L'Élevage dans le monde, 1966, page 200 ). — Emploi pronominal réciproque. Le Capétien et le Plantagenet, bien qu'alliés pour la Guerre Sainte, se suspectaient, se surveillaient et s'entravaient l'un l'autre (RENÉ GROUSSET, L'Épopée des Croisades, 1939, page 266 ). Remarque : On rencontre dans la documentation entraveur, substantif masculin Celui qui entrave. Le double entraveur qui a, tout à la fois, dans ses attributions, le sabre du gendarme et les ciseaux du critique! (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1852, page 59).

Liens utiles