Adages [Érasme] - fiche de lecture.

Adages [Érasme] - fiche de lecture. 1 PRÉSENTATION Adages [Érasme], recueil de proverbes latins et grecs d'Érasme, paru pour la première fois en 1500 à Paris, augmenté à chaque réédition jusqu'à présenter 4 151 adages dans l'édition définitive de 1533, contre 818 initialement. 2 LA COLLECTION DES PROVERBES On ne raconte pas le recueil des Adages : on comptabilise les merveilles qu'il recèle et qu'il a empruntées aux auteurs grecs et latins de l'Antiquité, ainsi qu'aux recueils déjà constitués alors par ceux qu'on appelle des parémiographes (du grec paroimia, « proverbe « et graphein, « écrire «), au Moyen Âge. On choisit parmi eux telle expression populaire (Bos in lingua : « avoir un boeuf sur la langue «), tel lieu commun ou tel autre conseil de sagesse (Festina lente : « hâte-toi lentement «). Surtout, on s'attard...