Commentaire de l'incipit de Candide

Le texte dont il est ici question est l’incipit de Candide de Voltaire. Voltaire est un des grands hommes du mouvement des Lumières, il dénoncera sans relâche et en utilisant différents genres, les injustices, les inégalités et l’intolérance. Il écrira des contes philosophiques, comme Candide et Micromégas, mais aussi des traités, des essais, des lettres ainsi que des articles de l’Encyclopédie.

L'incipit est le premier chapitre du roman , il est très important car il nous expose les éléments traditionels du conte , nous présente les personnages afin de nous démontrer une triste réalité cachée derrière des illusions, qui sont ainsi dénoncée.

Nous relevons un cadre spatio temporel caractéristique du conte \"Il y avait\" l.1 ; \"Chateau\" l.1; \"Baron\" l.1 .

Ensuite , nous retrouvons aussi le temps de la description du Conte qui est l'imparfait avec par exemple : « avait », « annonçait », «soupçonnaient». L'incipit est dominé par l'imparfait afin de décrire la situation initiale et tous ses éléments avant d'évoquer l'élément perturbateur qui demandera l'utilisation du passé simple.

De plus , Voltaire utilise des comparatifs et des superlatifs, comme « les moeurs les plus douces »/ « l’esprit le plus simple »/ « un des plus puissants »/ « le plus beaux des châteaux »/ « la meilleurs des baronnes possibles », qui doivent participer à la création d’un monde manichéen* .

De même le texte est envahi par des adjectifs mélioratifs comme « beau », « bon », « honnête », « douce », etc.

Enfin , nous pouvons identifier le champ lexical de la perfection et des hyperboles \"un des plus puissants seigneurs\" l.9 ; \"le plus beau des chateaux\" l.22 ; \"la meilleure des baronnes possibles\" l.23 .

Candide est décrit comme un jeune homme naïf , d'ou son prénom.

Mr Le Baron est ironiquement considéré comme le plus grand des barons .

Madame La Baronne est bien considéré en rapport avec son poids.

Mlle Cunégonde est ici rabaissé au niveau du champ lexical culinaire.

Pangloss est ici considéré comme un grand philosophe , mais il n'est en réalité qu'un philosophe incompétent et qui n'apprend strictement rien avec son enseignement appellé \" Métaphysico-théologo-cosmolonigologie \" d'ou on peut relever le mot 'nigo' qui signifie quelquechose de sot , de niais .

Cet incipit nous confirme donc bien qu'il s'agit ici d'un conte , et nous avons ici une présentation qui ridiculise totalement les personnages.

Ici , la parodie est une imitation burlesque des personnages afin de dénoncer les inégalités de la société .

Par son nom on apprend qu’il est colérique, violent, agressif (« thunder » : orage, « tronckh » : tronche)

De plus , il est mentionné dans les lignes 10 et 11 que Mr Le Baron est très puissant car il a une porte et des fenêtres et que sa grande salle était orné d'une tapisserie ce qui est carrément dérisoire.

* Elle pèse 350 livres (170kg)

* Il y a une certaine ironie de Voltaire qui sous-entend que la seule considération qu’elle obtient de la population passe par son poids « très grande considération »

* Il sous-entend qu’elle n’est pas digne par le biais de l’ironie : « faire les honneurs de la maison » qui montre qu’elle reçoit très mal ou de façon très intime les invités

* Prénom démodé avec des consonnes grossières et vulgaires (« Cunégonde » : Cul, dévergonde, cunnilingus)

* Elle a 17 ans et est « haute en couleur », « fraiche », « grasse », « appétissante », ce qui renvoi à l’idéal de la beauté pour l’époque, elle est belle, comestible et donne envie d’être mangée.

Candide : vuent du latin candidus qui signifie blanc qui connote autant de la naiveté que de la pureté donc renvoi a l'innocence originelle . Il est, comme son nom l’indique, naïf et crédule. Il est transparent : \" sa physionomie annonçait son âme \" et donc simple d’esprit. Il croit dur comme fer la philosophie de Pangloss et ne l’abandonnera qu’a la fin du récit.

Derrière Pangloss se cache Leibniz, un philosophe contemporain à Voltaire. Leibniz prône l’optimisme, et selon lui Dieu a crée le monde le monde au mieux .

Pangloss enseigne la « métaphysico-théologo-cosmonoNIGOlogie », le terme « nigo » qui signifie Sot , niais et qui renvoi aux bêtises enseignées.

En Conclusion : Pangloss est un « oracle », il fait de Candide un esprit étroit, crédule et naïf. Voltaire condamne le dogmatisme* du personnage tout comme il condamnera le fanatisme religieux.