Devoir de Philosophie

Exercice de correction. Madeleine de Scudéry.

Publié le 08/07/2011

Extrait du document

Récrivez le texte suivant en lui donnant la clarté, la précision et, s'il se peut, la concision désirables. Ce texte est extrait du roman le Grand Cyrus, de Madeleine de Scudéry, écrit dans un style déplorablement prolixe et vague. Sous le nom de Sapho, c'est son propre portrait que la célèbre précieuse prétend tracer. Je ne pense pas que toute la Grèce ait jamais vu une personne qu'on puisse comparer à Sapho ; je ne m'arrêterai pourtant point à vous dire quelle fut son enfance, car elle fut si peu enfant qu'à douze ans on commença à parler d'elle comme d'une personne dont la beauté, l'esprit et le jugement étaient déjà formés et donnaient de l'admiration à tout le monde ; mais je vous dirai seulement qu'on n'a jamais remarqué, en qui que ce soit, des inclinations plus nobles, ni une facilité plus grande à apprendre tout ce qu'elle a voulu savoir. Cependant, quoique Sapho ait été charmante dès le berceau, je ne veux vous faire la peinture de sa personne et de son esprit qu'en l'état qu'elle est présentement, afin que vous la connaissiez mieux. Je vous dirai donc qu'encore que vous m'entendiez parler de Sapho comme de la plus merveilleuse et de la plus charmante personne de toute la Grèce, il ne faut pourtant pas vous imaginer que sa beauté soit une de ces grandes beautés en qui l'Envie même ne saurait trouver aucun défaut, mais il faut, néanmoins, que vous compreniez qu'encore que la sienne ne soit pas de celles que je dis, elle est pourtant capable d'inspirer de plus grandes passions que les plus grandes beautés de la terre. Mais enfin, pour vous dépeindre l'admirable Sapho, il faut que je vous dise qu'encore qu'elle se dise petite lorsqu'elle veut médire d'elle-même, elle est pourtant de taille médiocre, mais si noble et si bien faite qu'on ne peut rien y désirer. Pour le teint, elle ne l'a pas de la dernière fraîcheur ; il a toutefois un si bel éclat qu'on peut dire qu'elle l'a beau ; mais ce que Sapho a de souverainement agréable, c'est qu'elle a les yeux si beaux, si vifs, si amoureux et si pleins d'esprit qu'on ne peut ni en soutenir l'éclat ni en détacher ses regards.  

Madeleine de Scudéry.

Liens utiles