nom (grammaire) - Langues et Linguistique.

« Les noms en -au, -eau et -eu ont un pluriel en -x (tuyaux ; seaux ; neveux). Les noms en -ou ont un pluriel régulier en -s (trou > trous) à l'exception d'une série de sept noms pour lesquels la marque du pluriel est -x (bijoux ; cailloux ; choux ; genoux ; hiboux ; joujoux et poux). Les mots en -al et en -ail forment leur pluriel en -aux (journal > journaux ; travail > travaux), à l'exception de bal ; carnaval ; festival ; régal ; chacal ; cérémonial, etc.

qui forment leur pluriel selon la règle générale en -als, et de détail ; éventail, etc. dont le pluriel en -ails est également régulier. Enfin, il existe un certain nombre de formes très irrégulières, dont l'origine est explicable par des considérations historiques : œil > ;yeux ; ciel > cieux ; aïeul > aïeux. Pour œuf > œufs et bœuf > bœufs, le pluriel n'est régulier qu'à l'écrit, dans la mesure où œufs et bœufs se prononcent [ø] et [bø]. La formation du pluriel des noms composés obéit à des règles particulières.

En principe, seuls les composants d'origine nominale ou adjectivale sont variables ( chou-fleur > choux-fleurs ; homme-grenouille > hommes-grenouilles ; oiseau- mouche > oiseaux-mouches). Néanmoins, si le second nom est introduit par une préposition ou a la valeur d'un complément prépositionnel, il reste invariable (chef d'orchestre > chefs d'orchestre ; timbres-poste. Les composants d'origine adverbiale, verbale (ou prépositionnelle, comme c'est le cas de pour dans laissé-pour-compte) restent invariables (arrière-pensée > arrière-pensées ; passe-partout > passe-partout ; porte-savon > porte-savons ; ouvre- boîte > ouvre-boîtes). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation.

Tous droits réservés.. »