Le Rivage des Syrtes

« LE CHEVALIER.

- Oh, non! Ondin e d'abord! C'est le titre , Ondin e ...

Cela va s'appeler Ondine, ce conte où j'apparais çà et là comme un grand niais, bête comme un hom m e.

Ils' agit bien de moi dans ce tte hi stoi re ! J'ai aimé Ondine parce qu'elle le voulait, je l'ai tromp ée par ce qu'il le fallait .

J'étai s né pour vivre entre mon écu rie et ma meute ...

Non, j'ai été pris entre toute la nature et toute la destinée, comm e un rat.

ONDINE.

- Pardonne-moi , Hans .

La Petite Illu stratio n, Pari s, 1939 Notes de l'éditeur « Toute production de lesprit est en soi une féerie puisqu'elle ne relève plus des contingences humaines.

Si vous appelez " féerie " une œuvre littéraire où des races imagin aire s se mêlent aux humains , la pièce est en effet une féerie , mais limagination s'a ppelle déjà la fée du logis.

Une Ondine créature des eaux n 'est pas plus fabuleuse sur une scène que les personnage s le s plu s authenti­ fiés de l'histoire , que ceux que vous voyez chaque jour au Théâtre-Français , que Phèdre , que Psyc hé ou que le général Boulanger ( ...

) ; le sujet au théâtre est sans importance aucune.

Le théâtre est le premier des arts, il doit Ques tion s: 1.

Ondin e est inspir ée d' un conte de qu el a uteur? ennoblir ses sujet s.

Il s doivent toujours avoir en soi une dignité , un rythme , une élévation, une indépendance vis-à-vis du public , vis-à-vis des circonstance s, qui en soi est la meilleure leçon de convic­ tion et d'énergie.

Peu importe le genre.

Une comédie, même une farce, si elle est du vrai théâtre , est d'une morale plus haute qu'une tragédie regorge ant de beaux sentiments si le style et le rythme de cette tragédie sont bas.

» Les Der­ ni ères Années : Ondin e, Giraudoux et la pensée allemande , « A propos d'On­ dine »,e ntretien de Jean Giraudoux avec André Arnyvelde , radiodiffusé le 3 mai 1939, Cahiers Jean Giraudoux, n° 8 2.

Quel pacte est conclu entre Ondin e el son o ncle ? 3.

Pourquoi ne peut-e lle sa uver Hans de la mort? 4.

Pourquoi l a pièce est-elle empreinte de pe ssimi sm e ? 5.

Quel est, selon Giraud ou x, le se ul enchantement possible ic i- b as ? 6.

Quel s ac teurs interprétaient Han s e t Ondine lors de la création de la pièce? © MCMXClll Edito-Service S.A.

lmp.

CEE.

Photo Lipnitzki-Viollet.

02 460 129- 10. »