Dans quelle mesure Pascal, en s'inspirant Montaigne, a-t-il néanmoins affirmé son originalité ?

Pourtant c'est encore dans le domaine du style que

l'originalité de Pascal se manifeste d'une manière plus frappante. Nombreux sont les passages de Montaigne qu'il suit, pour ainsi dire pas à pas. Mais, ce faisant, il y met néanmoins sa marque personnelle. Là où Montaigne avait dit que « la fièvre continue peut altérer notre âme «, il précise plus étroitement le domaine où s'exerce cette altération due aux maladies et il écrit qu'« elles nous gâtent le jugement et les sens «. En poussant ainsi plus loin l'analyse, il a fait sienne l'idée de Montaigne et en renouvelle en même temps l'expression. Son talent personnel s'affirme encore dans le dessin de ses phrases. Celles de son modèle se déploient souvent avec complaisance tandis que Pascal cherche d'instinct la densité. En un long développement Montaigne s'amuse à narrer sans hâte la comique aventure de ce