Le bruit et la fureur

Le bruit et la fureur

Demain, puis demain, puis demain, glisse à petits pas, de jour en jour, jusqu'à la dernière syllabe du registre des temps ; et tous nos hiers n'ont fait qu'éclairer pour des fous le chemin de la mort poudreuse. [...] La vie n'est qu'un fantôme errant, un pauvre comédien qui se pavane et s'agite durant son heure sur la scène et qu'ensuite on n'entend plus ; c'est une histoire dite par un idiot, pleine de fureur et de bruit, et qui ne signifie rien.

Shakespeare, La Tragédie de Macbeth, acte V, scène 5, trad. F.-V. Hugo, GF-Flammarion.