Définitions des termes :

• tradition : La tradition est une transmission, de génération en génération, de coutumes, de savoir-faire, de doctrines.

• respectable : Digne de respect. Respect devant la personne d'autrui, en tant qu'elle est elle-même porteuse de la loi morale et de valeurs universelles.

Extrait du corrigé : Ainsi, par exemple, l'excision est une tradition dans certains pays et les femmes ne peuvent y échapper, ou alors au prix du déshonneur. Doit-on avoir de la considération pour ce fait parce qu'il se perpétue de génération en génération ? Pensez aussi à la tradition du bizutage qui a été interdite par la loi, ayant causé la détresse ou le suicide de plusieurs personnes. La tradition quant elle perpétue des faits contraires aux droits de l'homme ou néfastes pour l'individu ou la société n'a pas à être respectée. De plus, pour Nietzsche, l'oubli du passé est essentiel et vital. Il est l'unique condition du bonheur. Mais il est aussi une condition essentielle au développement de nouvelles facultés. Ainsi, pour le philosophe, il faut "faire table rase dans notre conscience pour qu'il y ait de nouveau de la place pour faire des choses nouvelles."   Il s'agit d'adopter une attitude ouverte « Les traditions- comme les femmes- sont faites  pour être à la fois respectées et bousculées » Jean d'Ormesson en réponse au discours de Marguerite Yourcenar. Comme l'exprime cette phrase de Jean d'Ormesson, il s'agit de trouver la bonne distance.