Sujet : Peut-on identifier oeuvre et travail ?

Extrait du corrigé : Certes, l'oeuvre c'est ordinairement le résultat d'un travail, mais « travail » peut également désigner ce résultat; et pourtant l'on distinguera souvent l'un et l'autre. Par exemple, on dira d'un ouvrier qu'il « n'est pas content de son travail », mais qu'il « contemple avec satisfaction son oeuvre » ; d'un écrivain qu'il « remet son travail » lorsque celui-ci est une commande alimentaire, mais qu'il « consacre sa vie à sonoeuvre ». On pourrait multiplier ce type d'exemples, qui nous montrent que la notion d'oeuvre, par sa connotation positive, ne s'identifie pas exactement à celle de « travail ». Peut-on pourtant identifier oeuvre et travail ? Le sens traditionnel du travailUne peineL'étymologie du mot travail donne à penser qu'il s'agit d'une activité radicalement pénible. Le tripalium désigne un supplice, un instrument de torture. Le travail serait pour l'essentiel, et au-delà des sentiments de chacun, une activité douloureuse à laquelle nous serions condamnés. Dans la Genèse et dans la tradition judéo-chrétienne qui la prolonge, le travail a un sens religieux. Il est la conséquence du péché originel des premiers hommes. Dieu condamne ceux qui ont transgressé sa volonté à cultiver une terre qui ne donne plus spontanément ce dont ils ont besoin pour subsister.