Sujet : Epictète: Partage des choses

1. Partage des choses : ce qui est à notre portée, ce qui est hors de notre portée. À notre portée le jugement, l'impulsion, le désir, l'aversion : en un mot, tout ce qui est notre oeuvre propre; hors de notre portée, le corps, l'avoir, la réputation, le pouvoir : en un mot, tout ce qui n'est pas notre oeuvre propre. 2. Et si ce qui est à notre portée est par nature libre, sans empêchements, sans entrave, ce qui est hors de notre portée est inversement faible, esclave, empêché, étranger. 3. Donc, rappelle-toi : si tu estimes libre ce qui par nature est esclave, et propre ce qui est étranger, tu seras entravé, tu prendras le deuil, le trouble t'envahira, tu feras des reproches aux dieux comme aux hommes, mais si tu estimes tien cela seul qui est tien, étranger, comme il l'est en effet, ce qui est étranger, personne, jamais, ne te contraindra, personne ne t'empêchera, à personne tu ne feras reproche, tu n'accuseras personne, jamais non, jamais tu n'agiras contre ton gré, d'ennemi tu n'en auras pas, personne ne te nuira, car rien de nuisible non plus ne t'affectera. Epictète

HTML clipboardComment atteindre « l'absence de troubles » qui, selon les Stoïciens, garantit le bonheur? Ce texte l'explique en deux temps : il pose d'abord la distinction entre « ce qui est à notre portée » et « ce qui est hors de notre portée » (§ 1), et ce couple notionnel est redoublé par celui de ce qui est libre et de ce qui ne l'est pas (§2). Puis, Épictète montre que le malheur dérive de l'ignorance ou de l'oubli de ces distinctions fondamentales, et le bonheur de leur connaissance (§ 3).