FICHE DE LECTURE POUR Don Quichotte de la Manche de Cervantès

Aperçu du corrigé : Don Quichotte de la Manche de Cervantès

Cervantès (1547-1616) eut une vie assez agitée : il participa à la bataille de Lépante (1571), où il perdit une main, fut fait prisonnier par les barbaresques et passa cinq ans en esclavage à Alger, tâta de la prison à plusieurs reprises, en Espagne, pour des affaires d'argent. Il publia en deux fois (1605 et 1615) son Don Quichotte, dont les qualités littéraires et la portée en font une des oeuvres majeures de la littérature mondiale. Il fut traduit en français dès 1614-1618 par Oudin et Rosset, traduction attrayante parce qu'elle a la couleur du XVIIe siècle. Le chevaleresque don Quichotte de la Manche et son fidèle écuyer Sancho Pança traversent l'Espagne en quête d'aventures.

Don Quichotte de la Manche. Roman écrit par Cervantès au début du XVIIème siècle, qui raconte les folles aventures d'un idéaliste misérable épris de romans de chevalerie, et de son écuyer (Sancho Pança) qui incarne le bon sens peu héroïque de l'individu moyen. Il s'agissait pour Cervantès, à travers le récit imaginaire d'un personnage en quête de la réalisation d'une justice universelle, de montrer l'aspect dérisoire d'une telle entreprise, l'aveuglement qu'elle suppose, le caractère trivial de la réalité, la nécessité de la reconnaissance (dans la deuxième partie de l'oeuvre, Don Quichotte se met lui-même en scène), mais aussi la nécessité de l'illusion, puisque lorsqu'il brûle les livres où il a puisé l'idée de son entreprise idéaliste, après avoir pris conscience de leur vanité, Don Quichotte meurt.