NoCopy.net

LE SITE D'AIDE A LA DISSERTATION ET AU COMMENTAIRE DE TEXTE EN PHILOSOPHIE

banniere

EXEMPLES DE RECHERCHE


POUR LE SUJET: L'homme est-il réellement libre ?
TAPEZ LES MOTS-CLES: homme libre

POUR LE SUJET: En quel sens la société libère-t-elle l'homme de la nature ?
TAPEZ LES MOTS-CLES: homme nature ou homme nature société
»Créer un compte Devoir-de-philo
»
»125895 inscrits
<< PROTAGORAS, ou les Sophistes, Platon QUESTIONS DE MÉTHODE, 1957 Jean-Paul Sartre ... >>


Partager

L'adaptation filmique de Stephen Frears semble-t-elle respecter l'œuvre littéraire ?

Littérature

Aperçu du corrigé : L'adaptation filmique de Stephen Frears semble-t-elle respecter l'œuvre littéraire ?



Publié le : 30/9/2018 -Format: Document en format HTML protégé

Sources détectées par CopyScape © :

Aucune source détectée - Document original
L'adaptation filmique de Stephen Frears semble-t-elle respecter l'œuvre littéraire ?
Zoom

ANALYSE DU SUJET

 

• L\'objet d\'étude Images et langage verbal met en regard deux œuvres à la fois proches et différentes, dont l\'une, antérieure, est aussi la matrice de l\'autre. Le film de Stephen Frears (1988) est en effet tiré du roman de Laclos, il en propose une adaptation. La question propose don c d\'examiner si le cinéaste s\'éloigne ou pas de l\'œuvre source, s\'il la respecte, s\'il en suit la trame et en restitue les grandes significations ou bien s\'il fait œuvre personnelle. Il s\'agit d\'étudier ce que produit la transposition rendue nécessaire par le langage cinématographique. Celle-ci entraîne-t-elle des différences ? Que reste-t-il du passage du texte à l\'image ? Quelles sont les correspondances d\'une œuvre à l\'autre ?

 

PROBLÉMATIQUE

 

• Passer d\'un roman, de surcroît épistolaire, à un film nécessite une adaptation, c\'est-à-dire une métamorphose du texte initial en rapport avec le nouveau mode d\'expression. Textes et images peuvent-ils montrer, signifier la même chose ? Deux langages différents peuvent-ils produire la même œuvre ? Le second n\'implique-t-il pas une interprétation de la première, une approche partielle, une lecture automatiquement réductrice ? Ou bien, au contraire, le cinéaste parvient-il à restituer l\'univers complexe du roman ? Si oui, comment ? Quels moyens propres à son mode d\'expression utilise-t-il ? Quel est son degré de fidélité par rapport au roman ?




Signaler un abus

administration
Ajouter au panierAbonnementEchange gratuit

Corrigé : Corrigé de 2829 mots (soit 4 pages) directement accessible

Le corrigé du sujet "L'adaptation filmique de Stephen Frears semble-t-elle respecter l'œuvre littéraire ?" a obtenu la note de : aucune note

150000 corrigés de dissertation en philosophie

 Maths
 Philosophie
 Littérature
 QCM de culture générale
 Histoire
 Géographie
 Droit