Devoir de Philosophie

Définition: fagoter FAGOTER, verbe transitif.

Publié le 09/02/2016

Extrait du document

Définition: fagoter FAGOTER, verbe transitif. A.— Mettre en fagots. On a coupé ce bois taillis, il n'y a plus qu'à le fagoter (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). — emploi absolu. Le matin du vendredi où Grange et sa femme devaient aller chercher Pauline, le valet s'en fut fagoter de bonne heure. Dans le bois, près d'une fontaine, il se vit abordé par un homme (HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1922, page 26 ). B.— Au figuré, péjoratif, familier. Composer, disposer à la hâte et sans article Le roi était le cardinal de Richelieu; moi, j'étais Conrart ou Malleville aidant Armand à fagoter ce beau vers : La cane s'humectait de la bourbe de l'eau (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 3, 1848, page 193 ). — En particulier. Habiller avec mauvais goût. Synonymes : accoutrer, affubler. Elle a une vieille couturière bossue qui la fagote n'importe comment (GEORGES SIMENON, Les Vacances de Maigret, 1948, page 75 ). — Emploi pronominal réfléchi. S'habiller mal : Ø Il s'en prenait au domino de satin noir. Avait-on jamais vu une femme se fagoter de la sorte! On ne lui voyait pas même le cou. Il l'avait prise pour un garçon... ÉMILE ZOLA, La Curée, 1872, page 459. Remarque : On rencontre dans la documentation fagoté, ée, participe passé en emploi adjectival. Qui est habillé sans soin. Être mal fagoté. Bizarres, fagotées [les Japonaises] , ridicules tant qu'on voudra; mais communes, presque jamais (PIERRE LOTI, Exilée, 1893, page 238). Non, je suis trop mal fagotée pour aller dans un endroit assez chic (J. LÉVY, Gosses Paris, 1898, page 29). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6

Liens utiles