Devoir de Philosophie

Définition du terme: DAB(E), (DAB, DABE) substantif masculin.

Publié le 11/12/2015

Extrait du document

Définition du terme: DAB(E), (DAB, DABE) substantif masculin. Argot. A.— Vieux ou vieilli. Maître, patron, roi, dieu. C'est notre dab! (notre maître), dit Fil-de-Soie (HONORÉ DE BALZAC, Spendeurs et misères des courtisanes, 1847, page 540 ). Les dabs d'antan trimaient siempre pour la pierre du coësre. Ce qui veut dire : les rois d'autrefois allaient toujours se faire sacrer (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 196 ). · Dab de la cigogne. Procureur général (confer Les excentricités du langage français (LORÉDAN LARCHEY) 1880, Dictionnaire de la langue verte (Hector France) 1907, Dictionnaire historique des argots français (Gaston Esnault) 1966). On vient me chercher de la part du « dab de la cigogne » (du procureur-général) (HONORÉ DE BALZAC, Spendeurs et misères des courtisanes, 1847 page 582 ). B.— En particulier et usuel. Père. Synonyme : vieux. T'as palpé vingt balles de ton dab? (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, Nouveau malade, 1886, page 184) : Ø Ses soeurs elles restaient à Aubervilliers chez son vieux. Son dabe, il relevait les compteurs pour tous les gaz de la région... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 168. — Au pluriel. Parents. Ce qu'ils me disaient mes dabes, en somme c'était bien raisonnable (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936 page 354 ). Et je connais bien ses dabs (ALBERT SIMONIN, JEAN BAZIN, Voilà taxi! 1935, page 121 ). Remarque : 1. La documentation atteste le mot comme substantif féminin, généralement sous la forme dabe, pour désigner la mère (confer LANGUE VERTE ET NOIRS DESSEINS (AUGUSTE LE BRETON), 1960, DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES ARGOTS FRANÇAIS (GASTON ESNAULT ) 1966, Grand Larousse de la Langue française en six volumes). On se parle plus la vieille dabe et moi (LOUIS-FERDINAND CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 667). 2. La documentation atteste aussi, au sens B, dabon, substantif masculin Il me tournait le dos, le vieux dabon (LOUIS-FERDINAND CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 682). Fréquence absolue littéraire Dab : 50. Dabe : 20.

Liens utiles