Dictionnaire en ligne: DÉLAISSER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉLAISSER, verbe transitif. A.— [Le complément d'objet direct désigne une personne] 1. Abandonner quelqu'un, le laisser seul et démuni. Ah! Je suis tellement délaissé que j'offre à n'importe quelle divine image des élans vers la perfection (ARTHUR RIMBAUD, Une Saison en enfer, 1873, page 216 ). — En particulier, dans une relation sentimentale. a) Abandonner par une séparation : Ø 1. L'infortunée princesse se réveille, et reconnaît qu'elle est délaissée. Elle prononce en pleurant le nom de Thésée, et regrette les illusions du sommeil, qui lui avait fait voir son amant en songe. CHARLES-FRANÇOIS DUPUIS, Abrégé de l'origine de tous les cultes, 1796, page 222. b) Abandonner en négligeant quelqu'un, en le privant de l'affection, de la constance qui lui est due : Ø 2. Chaque fois que le duc avait délaissé trop ouvertement sa femme, Mme. De Marsantes avait pris avec éclat contre son propre frère le parti de sa belle-soeur. MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, page 254. 2. Rare, emploi pronominal. Se résigner, devenir indifférent à son propre sort. Et on ne peut rien, on ne veut rien, on se délaisse, on pleure (EUGÉNIE DE GUÉRIN, Journal intime, 1835, page 78 ). B.— [Le complément d'objet direct désigne une chose] Abandonner quelque chose. Et les mondains délaissaient Deauville et Baden-Baden, villégiatures édouardiennes, pour Venise et le Lido (PAUL MORAND, Londres, 1933, page 51) : Ø 3. Ce village, (...) est complété par une mosquée très-grande, garnie d'un haut minaret, de chambres, de salles, de coupoles, d'arcades et de larges escaliers; elle est aujourd'hui délaissée, sinon abandonnée tout à fait. MAXIME DU CAMP, Le Nil, Egypte et Nubie, 1854, page 170. — [En parlant d'une activité, d'un travail] Interrompre quelque chose, s'en désintéresser : Ø 4. Julie avec un front neigeux Enfant porte la double étoile Elle qui délaisse en ses jeux Le violon pour une toile. STÉPHANE MALLARMÉ, Vers de circonstance, 1898, page 124. — En particulier. 1. DROIT CIVIL. Abandonner un bien, un droit, une action judiciaire. Délaisser un immeuble, une terre hypothéquée (confer délaissement* par hypothèque). Délaisser l'immeuble hypothéqué, sans aucune réserve (Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, page 394 ). 2. DROIT MARITIME. " Faire abandon de la chose assurée contre paiement de l'assurance, par un acte de délaissement " (Grand Larousse de la langue française en six volumes). Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif délaisseur, euse. Qui délaisse quelqu'un. Une présomption assez vague il est vrai, que la délaissée ou délaisseuse n'a pas dû trouver grand'chose comme riche protecteur (MARCEL PROUST, Guermantes 2, 1921, page 349). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 277. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 362, b) 364; XXe. siècle : a) 467, b) 450.