Dictionnaire en ligne: DIFFICILEMENT, adverbe.

Dictionnaire en ligne: DIFFICILEMENT, adverbe. D'une manière difficile. A.— [Se rapportant à des verbes] 1. [En parlant d'activités physique, physiologique] Digérer, entendre, respirer difficilement. Le marquis avait la goutte et marchait difficilement (JULES SANDEAU, Sacs et parchemins, 1851, page 7 ). 2. [En parlant d'une action quelconque] Accorder, payer, remplacer, travailler difficilement; arriver, parvenir difficilement à. Familier. joindre difficilement les deux bouts. Avoir des difficultés d'argent. Les automobiles, devenues plus nombreuses circulaient difficilement dans les rues envahies (ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1461) : Ø 1. Il faudrait que chacune de mes phrases contribue à me mettre à part et qu'elle représente une victoire facilement ou difficilement remportée sur tout ce qui aspire à me dissoudre. JOE BOUSQUET, Traduit du silence, 1935-36, page 126. 3. [En parlant d'une opération intellectuelle] Admettre, comprendre, concevoir, croire, imaginer, renoncer, retenir difficilement. Le sentiment que l'homme supporte le plus difficilement est la pitié, surtout quand il la mérite (HONORÉ DE BALZAC, La Peau de chagrin, 1831, page 287) : Ø 2.... il [Jean-François] répond avec justesse quand on l'interroge sur les choses qu'il a lentement apprises et difficilement retenues. CHARLES NODIER, Jean-François les bas-bleus, 1844, page 10. B.— [Se rapportant à des adjectifs notamment terminés en -able, -ible] (Lieu) difficilement abordable, accessible. Nous ne soumettons pas à notre analyse une matière aussi difficilement saisissable (ABBÉ HENRI BREMOND, La Poésie pure. 1926, page 74 ). SYNTAXE : Difficilement lisible, maniable; difficilement analysable, conciliable, explicable, supportable. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 987. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 300, b) 1 079; XXe. siècle : a) 1 243, b) 1 761.