Dictionnaire en ligne: DOUCEÂTRE, adjectif.

Dictionnaire en ligne: DOUCEÂTRE, adjectif. Péjoratif. Qui tire sur le doux, qui est d'une douceur fade, insipide. A.— [Correspond à doux I A] 1. [Correspond à doux I A] Musique, sauce douceâtre. Une saveur d'abord douceâtre et nauséabonde, mais ensuite fortement amère (JEAN-BAPTISTE KAPELER, JOSEPH-BIENAIMÉ CAVENTOU, Manuel des pharmaciens et des droguistes, tome 2, 1821, page 598 ). Le XVIIIe. siècle a su envelopper la femme d'une atmosphère vicieuse (...) atténuant le goût salé de la brune, par des tapisseries aux tons douceâtres, aqueux, presque insapides (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours, 1884, page 87 ). L'odeur montant du pré était âcre et douceâtre (ANDRÉ GIDE, L'Immoraliste, 1902, page 419 ). 2. [Correspond à doux I A] Par extension. Chaleur douceâtre. La chambre était tiède, l'atmosphère douceâtre : Daniel pensa se trouver mal (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Le Cahier gris, 1922, page 654 ). C'était une espèce d'écoeurement douceâtre. Que c'était donc désagréable! Et cela venait du galet (...) cela passait du galet dans mes mains (...) une sorte de nausée dans les mains (JEAN-PAUL SARTRE, La Nausée, 1938, page 25 ). B.— [Correspond à doux I B 2] 1. [Correspond à doux I B 2 a] (Quasi-)synonymes : doucereux (confer doucereux B), falot, mielleux. M. Voisin, bibliothécaire de la ville, douçâtre (JULES MICHELET, Journal, 1837, page 246 ). Notre propriétaire (...) se fiche un peu de l'évangile des deux débiteurs. C'est un cochon luthérien douceâtre et féroce (LÉON BLOY, Journal, 1899, page 362 ). 2. [Correspond à doux I B 2 b] Par métonymie. Air, sourire douceâtre; traits douceâtres. Il vient un âge critique pour les hommes, après l'âge de la création et de l'invention féconde passée. Ils tournent les uns à l'aigre et au sur, les autres au fade et au douceâtre, et d'autres au grossier (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Mes Poisons, 1869, page 51 ). La France va donc insensiblement vers une civilisation douceâtre, éteinte, féminine, et qui l'éloigne progressivement de la virilité guerrière (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 11, 1914-18, page 370 ). Un danger se dissimule dans ces phrases douceâtres, des impulsions meurtrières s'insinuent dans l'inquiétude affectueuse, une expression de tendresse distille tout à coup un subtil venin (NATHALIE SARRAUTE, L'Ère du soupçon, 1956, page 122) : Ø Louis Blanc reprend avec une parole douceâtre, lente à sortir et qu'il retient un moment dans sa bouche, comme s'il suçait un délicieux bonbon : « tous ces hommes d'hier se nommaient eux-mêmes; et à leurs noms, pour les faire passer, ils ajoutaient quelque nom connu, quelque nom illustre, comme on met une plume à un chapeau. » Il dit cela de sa manière mi-pincée, mi-sucrée, avec l'amertume secrète du peu que son nom, si populaire en 48, pèse sur les masses... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1870, page 659. 3. [Correspond à doux I B 2 c] Au figuré. domaine affectif. Souvenir douceâtre. Il ressentait (...) un apaisement sentimental presque agréable, et une manière de satisfaction de conscience, (...) la joie douceâtre et acidulée qui s'insinuait dans son sentiment de la justice baissa de niveau, disparut (JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 2, 1933, page 450 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5