Dictionnaire en ligne: ÉCHOPPE2, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: ÉCHOPPE2, substantif féminin. A.— Pointe d'acier utilisée par les aquafortistes (Confer Charles-Louis Carabelli, [Langage de la gravure] ). B.— Burin à bout plat ou arrondi, qu'emploient les graveurs, les ciseleurs, les clicheurs et les orfèvres. Le même dessin peut devenir onctueux ou sec, coloré ou pâle, selon que l'échoppe du graveur l'aura évidé discrètement ou rigoureusement (CHARLES BLANC, Grammaire des arts du dessin, 1876, page 646 ). STATISTIQUES : Échoppe1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 183. DÉRIVÉS : Échopper, verbe transitif. Graver, ciseler, tailler à l'aide d'une échoppe. Incroyable que Féderspiel eût échoppé ces armoiries qui contresignaient le cadeau [supposé d'Estherazy] (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Le Centaure de Dieu, 1938, page 308 ). Spécialement. IMPRIMERIE. Enlever un jet de métal, un ou plusieurs caractères inutiles ou défectueux. Dans les journaux anglais (...) il arrive fréquemment que les articles des envoyés spéciaux notent et groupent des faits qui vont directement contre la thèse de l'éditorial. En pareil cas, un journal français échoppe, ou bien semonce son envoyé (ALBERT THIBAUDET, Réflexions sur la critique. 1936, page 157 ). Par métaphore. Un « humour » capable de jouer d'une façon habile avec leurs préjugés, je veux dire en n'attaquant de leurs vertus que ce qu'ils en échoppent eux-mêmes et qu'ils laissent, comme ils disent, à la masse (JEAN-GEORGES SOULÈS, DIT RAYMOND ABELLIO, Heureux les, 1946, page 130 ).