Devoir de Philosophie

Dictionnaire en ligne: ENGRENER1, verbe transitif.

Publié le 28/01/2016

Extrait du document

Dictionnaire en ligne: ENGRENER1, verbe transitif. A.— [Le complément d'objet direct désigne une chose] Emplir de grain. Engrener la trémie d'un moulin. L'emplir de blé avant de moudre (d'après Dictionnaire de l'Académie Française). Remarque : La documentation atteste la graphie engrainer (confer BOREL, Champavert, 1833, page 152). · Proverbes. Il a engrené, c'est à lui de moudre (Dictionnaire de l'Académie Française). Celui qui commence une chose doit la terminer. Qui bien engrène, bien finit (Dictionnaire de l'Académie Française). Celui qui a bien commencé une chose la finira bien. — Spécialement. Engrener une batteuse. Y introduire les gerbes avant de battre (confer Tony Ballu, Machines agricoles, 1933, page 483). — Par analogie, vieux. Engrener une pompe. " Jeter de l'eau dans une pompe, avant de commencer à la faire jouer " (Dictionnaire de l'Académie Française). B.— [Le complément d'objet direct désigne un animal d'élevage] Engraisser en gavant de grains. Engrener des oies, de la volaille, du bétail. L'autre, là-haut, qui engrenait les porcs (JEAN GIONO, Un de Baumugnes, 1929, page 102 ). Remarque : 1. Les dictionnaires attestent engrènement, substantif masculin a) " Action de mettre du grain dans la trémie d'un moulin " (Dictionnaire de l'Académie Française 1932) ou d'introduire des gerbes dans une batteuse. L'engrènement de la machine à battre (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER)). b) Action de donner du grain à certains animaux pour les engraisser. L'engrènement du bétail, de la volaille (ibidem). On rencontre dans ce sens engrainage, substantif masculin Le vieux Beauru (...) s'avançait sur le sentier d'engrainage (...) où viendraient tout à l'heure picorer les faisans, les perdreaux rouges (Paul Vialar, Fusil, 1960, page 7). 2. La documentation atteste a) Engraineur, engreneur, substantif masculin Ouvrier agricole chargé d'alimenter en gerbes une machine à battre. On compte seize hommes pour servir une batteuse. Trois sur le batteur, " l'engraineur " et ses aides... (Joseph de Pesquidoux, Livre de raison, 1925, page 58). Quand l'engreneur est adroit et consciencieux, il divise la gerbe déliée en une nappe aussi homogène que possible (Ballu, loco citato). b) Engreneur, euse, substantif masculin ou féminin Appareil qui permet d'engrener automatiquement les machines à battre les céréales. L'engreneur automatique présente sur l'alimentation manuelle l'avantage de réduire les risques d'accident, de diminuer le personnel et d'assurer une alimentation régulière (Passelègue, Les Machines agricoles, 1930, page 282). La forme engreneuse est attestée par Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert), Vocabulaire de géographie agraire (Paul Fénelon) 1970, Grand Larousse de la langue française en six volumes. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.

Liens utiles