Dictionnaire en ligne: ENGRENER2, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ENGRENER2, verbe transitif. A.— Domaine concret Disposer deux choses l'une dans (ou avec) l'autre de façon à établir une articulation entre elles. 1. MÉCANIQUE. Faire entrer les dents d'une roue ou d'un pignon dans les espaces séparant les dents d'une autre roue, ou d'une crémaillère ou dans la gorge d'une vis de manière à transmettre un mouvement généralement circulaire. Engrener un pignon dans une roue : Ø 1.... en virage (...) une roue faisant plus de chemin que l'autre, la crémaillère gauche aura donc avancé, plus que la droite : de ce fait, le pignon va tourner sur son axe, le système pouvant fonctionner tant que la crémaillère est engrenée avec le pignon. CHARLES CHAPELAIN, Cours moderne de technique automobile, 1956, page 190. — Emploi intransitif et emploi pronominal à sens subjectif. Deux roues qui engrènent bien. Devant moi, une grande roue, où s'engrènent de petites roues (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1859, page 584 ). [L'] engrenage (...) est constitué par un cercle denté à l'intérieur, fixé à la jante de la roue, qui engrène avec un petit pignon monté sur l'axe du moteur (JULIEN-NAPOLÉON HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Cours d'exploitation des mines, 1905, page 771 ). 2. Par analogie. ANATOMIE, CHIRURGIE. emploi pronominal à sens passif et intransitif. [En parlant des os de certaines articulations ou des fragments d'un os fracturé] Imbriquer par des dentelures ou des spicules osseux. Les côtes de la tortue (...) s'engrènent entre elles et avec les vertèbres du dos (GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 1, 1805, page 124 ). Une fracture engrenée en mauvaise position doit être désengrenée avant toute tentative de réduction (Larousse médical illustré. tome 1 1971). B.— Au figuré. 1. [L'accent est sur le début de l'opération] a) Vieux. Mettre en mouvement, en train. Engrener une affaire, des relations. — emploi absolu. Bien engrener, mal engrener. " Bien, mal commencer une affaire " (Dictionnaire de l'Académie Française). b) [Le complément d'objet désigne une personne] Engrener (dans quelque chose). Entraîner dans un système dont, de gré ou de force, on subit le mouvement. Dès les premières mesures de notre ouverture, je me sens soulagée, engrenée, devenue légère et irresponsable (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 9) : Ø 2. Entré comme pion à vingt ans dans une institution quelconque, afin de pouvoir pousser ses études jusqu'à la licence ès lettres d'abord, et jusqu'au doctorat ensuite, il s'était trouvé engrené de telle sorte dans cette vie sinistre qu'il était resté pion toute sa vie. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, La Question du latin, 1886, page 565. — Emploi pronominal à sens réfléchi. Les camarades d'avant-hier, à qui l'on serrait la main dans les congrès internationaux, s'engrènent dans la machine impérialiste et militariste? (MAURICE BARRÈS, Les Diverses familles spirituelles de la France, 1917, page 104 ). 2. [L'accent est sur la nature de l'opération] Engrener (à, avec, dans quelque chose). Articuler, enchaîner. Il faut engrener le moins possible son existence avec celle des êtres qui nous sont indifférents, antipathiques ou contraires (HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal, 1866, page 281 ). — Emploi pronominal à sens passif ou réciproque. Écouter les craquements des boiseries s'engrener subtilement dans le silence suspendu (JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 176 ). Des fois, on refait sa vie (...) ça peut être raisonnable quand les idées et les intérêts s'engrènent bien (HERVÉ BAZIN, Qui j'ose aimer, 1956, page 64 ). — Emploi intransitif. Robert possédait (...) une verve capable d'engrener avec celle de l'homme étonnant [Forain] qui sut dépasser Daumier et Goya (LÉON DAUDET, Salons et journaux, 1917, page 174 ). Remarque : La documentation atteste la graphie engrainer (confer CUVIER, opere citato, tome 4, 1805, page 319). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6 DÉRIVÉS : 1. Engrènement, substantif masculin. a) MÉCANIQUE. Action d'établir un engrenage; résultat de cette action. Le jeune Vaucanson (...) s'approche de la caisse de l'horloge; il voit à travers les fentes l'engrènement des roues (...) projette une pareille machine, l'exécute (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Correspondance tome 1, 1800-42, page 47 ). Par métaphore. Un roman policier avec un crime, un coupable et un détective, et les engrènements voulus entre les différentes aspérités de la démonstration (RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 210 ). b) ANATOMIE, CHIRURGIE. Emboîtement par des dentelures de certaines articulations fixes (confer infra engrenure b) ou interpénétration des fragments osseux d'un os fracturé. Fracture avec engrènement (Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT); confer aussi Georges Gérard, Anatomie humaine, 1912, page 31). Spécialement, odontologie " Pénétration statique plus ou ou moins grande des cuspides dentaires dans les sillons correspondants des dents antagonistes " (Lexique des termes de parodontologie, de microbiologie parodontale et buccale et de sciences fondamentales (ROBERT SINSOILLIEZ)1973). 2. Engrenure, substantif féminin. a) MÉCANIQUE. Position respective des parties qui composent un engrenage. L'engrenure de ces roues est bien faite (Dictionnaire de l'Académie française. ). Par analogie. Le bourreau fait jouer l'homicide engrenure, Et, glissant avec bruit dans sa double rainure, Le couteau tombe comme un plomb (AMÉDÉE POMMIER, La République ou le Livre du sang, 1836, page 109 ). b) ANATOMIE. Articulation fixe de certains os soudés entre eux par des dentelures qui s'imbriquent. Engrenure des os du crâne (DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) ).