Dictionnaire en ligne:ENVOI, substantif masculin.
Publié le 29/01/2016
Extrait du document
«
Cousin Pons, 1847, page 306 ).
· LIBRAIRIE.
Envoi d'office.
" Livraison d'un ouvrage dès
sa parution, faite par un agent ou un éditeur à la suite d'une
entente écrite ou d'une souscription; l'ouvrage ainsi envoyé "
(Vocabulaire technique de la bibliothéconomie et de la
bibliographie (PAULE ROLLAND-THOMAS, VICTOR COULOMBE) 1969).
En dehors des ouvrages qu'ils commandent, les libraires
reçoivent les envois d'office, ainsi appelés parce qu'ils leur
sont fournis d'office à la mise en vente, sans qu'ils les
aient demandés (La civilisation écrite (sous la direction de
Julien Cain) 1939, page 1416 ).
· POÉSIE.
" Vers placés à la fin de la ballade*, de la
double ballade*, du chant* royal ou d'autres poèmes pour en
faire hommage à quelqu'un.
L'envoi commence souvent par
Prince, reprend les rimes*, et le refrain des couplets, est
égal pour le nombre des vers à la moitié du couplet (4 pour la
ballade, 5 ou 7 pour le chant royal) " (Vocabulaire de la
dissertation (HENRI BÉNAC) 1972).
Il s'est rendu témoignage à
lui-même quand il a dit, dans l'envoi d'une ballade : Prince,
voilà tous mes secrets (...) Je suis un poète lyrique
(ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, La Vie
littéraire, tome 4, 1892, page 232) :
Ø 2.
Envoi
Blanche Amie aux noirs cheveux lisses,
Nul Dieu n'est assez puissant pour
Me dire « il faut que tu pâlisses »,
Si je suis avec mon Amour.
GERMAIN NOUVEAU, Valentines, 1886, page 191.
" Il se dit, par extension, d'une Dédicace, soit en vers, soit
en prose " (Dictionnaire de l'Académie Française).
— Par analogie.
Fait de faire parvenir, d'adresser à
quelqu'un un signe ou la manifestation d'un sentiment.
Je la
vis [ma maîtresse] aux clartés de la lune debout et immobile
dans le cadre de la fenêtre (...) À l'envoi de mon baiser elle
répondit par un léger mouvement d'épaules (OCTAVE FEUILLET,
L'Histoire d'une Parisienne, 1881, page 92 ).
Envois de
saluts, réponses de sourires (EDMOND ROSTAND, Cyrano de
Bergerac, 1898, I, 2, page 19 ).
Remarque : On rencontre dans la documentation un exemple où
envoi est synonyme de renvoi, éructation.
Ils sont là [les
vieux invités] (...) sanglés dans des pantalons tendus,
retenant les envois d'une digestion pénible (Joris-Karl
Huysmans, En route, 1881, page 4).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 933.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 1 151, b) 2 230; XXe.
siècle : a) 1 095, b) 1 131.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPEMENT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARPE2, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARGOT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARBOT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCAP, substantif masculin.