AUTEUR: JOYCE James

« UNE RÉVOLUTJON DANS LA LITTERATURE MONDIALE Écrivain irlandais à la personnalité torturée , trés tôt expatrié, Jo•ts Joyct (1882 -1941} a créé J'une des œuvres romanesques les plus complexes et les plus éminentes de la littérature européenne .

Gens de Dublin (1914} , Ulysse (1922) -une «cathédrale de prose» qui a provoqué des réactions passionnées, depuis les procès pour obscénité jusqu'aux déclarations admiratives des plus grands écrivains contem ­ porains -et Finnegans Wake (1939} forment le cycle joycien , qui a révolutionné la littérature .

Belvédère accepte de Je prendre gratuitement.

• Au Belvédère , Joyce commence à écrire de la prose et des vers .

Ayant à traiter en dissertation de son héros favori , il choisit Ulysse et obtient en 1897 un prix pour la meilleure composition anglaise réalisée en Irlande .

lES DhUYS EN LJTrtUTUIE • Il étudie les langues et la philosophie à l'University College de Dublin à partir de 1898 .

Durant ces années , il découvre Ibsen, Julien l'Aposta~ G iordano Bruno, D'Annunzio, Maeterlinck, Huysmans , Dostoïevski, Wilde, James , Nietzsche .

Sa culture est encyclopéd ique.

En elfe~ il apprend parallèlement le norvégien , l'allemand , l'économie et la médecine .

• En 1900, il publie dans Fortnightly Review un article sur le dramaturge suédois Henrik Ibsen (1828 ·1906 } intitulé «Un nouveau drame d'Ibsen », mais sa pièce de théâtre Une brillante carrière n'est pas montée .

Entre 1901 et 1903 , il écrit surtout des poèmes , qu'il intitule t-------------1 «Épiphanies ».

LES DÉBUTS IRLANDAIS UNE FAMIW ATYPIQUE ·James Joyce naît Je 2 février 1882 à Rathgar , un faubourg de Dublin , dans une famille catholique de vieille souche.

Son père , John Stanislaus Joyce , travaille comme employé à la perception de Dublin puis comme secrétaire dans une distillerie .

James est J'aîné d'une fratrie de quinze enfants .

• Son enfance est marquée par les frasques paternelles et les déménagements fréquents .

Peu à peu, les dettes s'accumulen~ et la famille sombre dans la misère .

LA FORMAnoN ttsum • James Joyce entre à six ans au collège des jésuites de Clongowes Wood, dans Je comté de Kildare .

Des études de mathématiques, de sciences et l'apprentissage du sport complètent l'enseignement traditionnel en rhétorique , en instruction religieuse et en latin .

l'enfant souffre de brimades mais reçoit une solide éducation classique .

• L'enfance de Joyce est indissociable de la crise que connaît J 'Irlande après la disparition du leader nationaliste Charles Parnell (1846 - 1891} .

Parnell est déconsidéré par un adultère en 1890 et meurt en 1891 .

C'est à cette occasion que Joyce écrit son premier poème , Et tu Healy! • Faute de moyens financiers familiaux, Joyce cesse de fréquenter Je collège de Clongowes Wood .

Il est envoyé pendant quelques mois à l'école des Christian Brothers de son quartier .

En 1893 , Je collège du • la vie littéra ire irlandaise au début du XX' siècle est très intense .

les turbulences de J'opinion publique n'empêchent pas J'essor du mouvement de la «renaissance irlandaise » lancé par Yeats, Doug/IIS Hydt , lady Gregory et George Russell, alias AE, qui publient beaucoup et lancent revues, magazines et journaux .

Joyce décide de se faire connaître dans les cercles littéraires de Dublin .

Il se présente à AE, poète accessible et indulgent Il rencontre également Yeats lors d'une visite de ce dernier à Dublin.

• En 1901 , Joyce publie «The Day of the Rabblement » («le Triomphe du vulgaire »}, un article polémique de condamnation du Théâtre littéraire irlandais, qu'Il accuse de provincialisme parce qu'il ne monte pas les grands auteurs étrangers comme Ibsen .

• En 1902, il obtient son diplôme de bache/or of Art (licence) et s'inscrit à l'école de médecine Sainte-Cécile en avril 1902 .

• Les membres du mouvement de la renaissance irlandaise font leur possible pour aider Joyce , mais ce dernier quitte l'Irlande avec le projet d 'aller étudier à Paris .

PUMIU SÉJOUR À PABIS • À Paris, Joyce vit misérablement à l'hôtel Corneille , lieu de séjour des Anglais désargentés dans le Paris de la Belle Époque .

JI tente d'étud ier la médecine (mais doit renoncer devant les frais d 'inscription ), donne quelques cours particuliers d'anglais , fréquente assidûment les bibliothèques (il lit Flaube~ Maupassant , Verlaine, Mallarmé, Aristote, saint Thomas ..

.

) et connaît de véritables périodes de famine .

• En 1903 , il est rappelé à Dublin par J'agonie de sa mère .

Malgré les supplications de celle-ci , il refuse de prier (car il a perdu la foi).

Elle meurt en août • A cette époque , Joyce fait paraître des comptes rendus critiques dans le Dai/y Express.

RETOUR À DUBUN • En janvier 1904 , Joyce compose en un jour une histoire auto ­ biographique où J'admiration de lui-même se mêle à J'ironie .

Il l'envoie à des éditeurs.

l'essai est refusé .

Joyce décide de Je transformer en roman .

En un moi s , il délimite son thème : Je portrait d'un artiste catholique renégat • Au milieu de J'été, il achève ce gros roman intitulé Stephen le héros .

JI donne au personnage-titre, qui lui ressemble beaucoup , Je nom de «Stephen Dedalus », d'après d 'une part Je premier martyr chrétien (Stephen = Étienne) lapidé à Jérusalem e~ d'autre pa~ Dédale, le plus grand inventeur de la mythologie grecque.

• En mai 1904, Joyce obtient un troisième prix au concours de chant du Feis Ceoil .

le regret d'une carrière musicale persistera longtemps chez Joyce , qui commence alors à boire .

• le 16 juin 1904 , il rencontre Nlll'o Bomodt, belle , vive, hardie , sans instruction, n'entendant rien à la littérature, mais dotée de beaucoup de bon sens et d'esprit Rapidemen~ ils ne se quittent plus .

JI lui vouera toute sa vie un amour exalté .

• ''Les sœurs» , une nouvelle signée Stephen Dedalus, paraît en août 1904 dans l'Irish Homestead dirigé par AE.

C'est Je début des Gens de Dublin .

les deux nouvelles suivantes paraissent le 10 septembre 1904 («Eveline») et le 17 décembre («Après la course») .

PoLA ET TRtEm • En 1904, Je jeune couple quitte l 'Irlande e~ via Zurich , s'Installe à Pola , en Croatie, où Joyce se fait engager à l'école Berlitz .

Joyce continue à rédiger Stephen le héros.

Mais il est expulsé de Pola par les Autrichiens , qui Je croient impliqué dans un réseau d 'espionnage .

• A partir de 1905 , Joyce enseigne J'anglais à J'école Berlitz de Trieste.

Dans cette ville, il se lie d'amitié avec Jtalo Svevo (1861-1928}, qu'Il encourage à écrire.

• Le 27 juillet 1905 naît son fils, Giorgio.

Joyce est rejoint par son frère Stanislas , qui est engagé auss i chez Berlitz .

• la vie de Joyce est faite de leçons , de longues beuveries nocturnes et de séances diurnes d'écriture .

• En 1906, il achève sa série de nouvelles Gens de Dublin .

Elles sont difficiles à éditer.

D 'abord, Joyce aborde des thèmes difficiles , comme la profanation ou la pédophilie .

Mais , surto~ Je caractère très référentiel des noms et des toponymes font craindre aux éditeurs potentiels des procès pour calomnie .

Joyce confie Gens de Dublin à J'éditeur anglais Grant Richards, qui lui demande des corrections , puis lui annonce que, malgré leur contra~ il ne publiera pas Je recueil.

• En 1906, Joyce a la première idée d'Ulysse .

Ce sera l'histoire d'un juif de Dublin qui passe pour cocu .

LA BOHlME • En juillet 1906 , Joyce part pour Rome .

JI y travaille quelques mois LA RENAISSANCE IRLANDAISE • La redécouverte de tout le tissu gaélique qui entoure la littérature irlandaise, notamment des anciens mythes et légendes gaéliques, inspire tout à la fin du XIX" siéde une littérature clairement vouée à la cause nationale .

les moments dés de ce mouvement sont les fondations de la Société pour la conservation de la langue anglaise (1876} , de la Ligue gaélique (1899) et du Théatre de l'Abbaye (1904}.

• La grande figure de ce mouvement est Wlm- Baller Vals (1865-1939}.

Influencé par les vieux mythes et les Oisin) , dramaturge (La Comtesse Kathleen) et membre fondateur du Théâtre de l'Abbaye (Abbey Theatre), à Dublin.

JI reçoit Je prix Nobel de littérature en 1923 .

dans la banque Nas~ Kolb et Schumacher , où il fait des écritures : il rédige quelque 250 lettres par jour .

De nouveaux problèmes d'argent Je tenaillent.

• En 1907 , après une nuit de beuverie à Rome qui manque tourner mal, Joyce retourne à Trieste.

Il contracte peu après une fièvre rhumatismale due aux nuits passées dans les rues et passe deux mois à J 'hôpital.

• Joyce rédige pour Je Piccolo della Sera quelques articles en italien sur les maux de J'Irlande et donne des conférences publiques sur l'Irlande à l 'Université du Peuple.

Bien que peu engagé , Joyce est partisan des idées du Sinn Féin qui, rigoureusement appliquées, pourraient mener l'Irlande vers J'indépendance politique et économique.

Il éprouve aussi une certaine sympathie pour le socialisme.

• En mai 1907 , il publie Chamber Music (Musique de chambre).

Ce sont les «Épiphanies» de sa jeunesse , soit trente-six poèmes lyriques ayant l 'amour pour sujet principal et qui renouvellent la tradition de la chanson élis~béthaine .

• le 26 juillet 1907 naît une petite fille, lucia .

• En septembre 1907 , Joyce se remet à travailler pendant quelques mois .

à Stephen le héros et à le réécrire entièrement sous le titre Deda/us.

A Portrait of the Artist as a Young Man (Portrait de l'artiste en jeune hamme) .

En 1908 , J'alcool aggrave terriblement ses troubles visuels .

• Connue sous le nom de Llllly Greforr, Isabella Augusta Persse (1852- 1932) consacre sa vie à la cause de la culture irlandaise.

Ble publie une quarantaine de pièces de théatre et toute une série d'OtMages sur la culture populaire et les légendes de son pays .

• Prosateur mystico-visionnaire (Le Flambeau de la vision), poète, peintre et éditeur, George Russell (1867-1935) signe ses œuvres AE (du grec kan, temps , durée).

Ami de Yeats et l 'un des initiateurs du mouvement de la renaissance irlandaise , il publie des recueils de poèmes, dont Sangs by the Woy .

• .......

..,.

(186G-1949), partisan résolu de la nécessité de désangliciser 11rtande, fonde en 1893 la Ligue gaélique .

Il publie des chansons traditionnelles dont il donne la traduction en irlandais .

JI est Je premier président de la République d1rlande (1938-1945} .

La métamorphose permanente du langage permet de recréer /emonde en Je délivrant du poids du temp s.

cycle joycien Gens de Dublin (/914 ) Ulysse {1922) Finnegans Wake {1939} lans de correction et200pages supplémentaires pour la première édition d1Jlysse , d 'ailleurs truffée de 2 500 «Coquilles • 96 figures de rhétorique caractérisent l'épisode n•7 d1.Jiysse 60 langues et dialecte s se mélent dans Finnegans Wake 250000 s1gnes sans pause n1 ponctuation (l'équivalent d'un roman en format de poche). »