TRÉSOR D’OPTIQUE

TRÉSOR D’OPTIQUE [Opticae thésaurus]. Traité d’optique de Al Hazen (lbn al - Haïtham, env. 965-1058), publié à Bâle eu 1572 seulement, traduit en latin par Frédéric Risner, grâce à Pierre Ramus qui le lui avait signalé. L’original a été écrit en Arabie et en arabe, à Un moment où la culture occidentale était à un niveau très bas. Pour l’essentiel, le contenu de ce Traité a été diffusé au XIIIe siècle en Occident par Vitellion, nioine sans doute polonais dont on sait seulement qu’il était à Viterbe en 1271. Le titre complet dela traduction précitée est : Opticae thésaurus lib.