YAISGH Haïm Hazaz (résumé & analyse)

YAISGH. Roman de l'écrivain israélien d’origine russe Haïm Hazaz (né en 1898), publié de 1944 à 1952. Ce volumineux roman d’un millier de pages appartient à la même veine que Toi qui demeures dans les jardins, c’est avant tout un témoignage sur la vie des communautés juives du Yémen, communautés aujourd’hui entièrement transplantées en Israël. Plus qu’un roman historique, car Fauteur refuse les effets romanesques et les facilités d’une intrigue, Yaisch est une œuvre épique, et pour laquelle Hazaz a justement inventé une langue épique, qui mérite d’attirer l’attention des philologues. Dans Yaisch, Hazaz est constamment tiraillé entre deux tentations : celle de décrire des