Le ventre de l'atlantique

« Dans le texte, le pronom ?je?, premihère personne du singulier, désigne Salie.

On constate qu'elle est déshumanisée car elle débarque ? en France dans les bagages de son mari?, et aussi qu'elle est considérée comme un objet comme on peut s'apercevoir dans l'énumération des objets de la valise du mari ? les masques, les statues, les cotonnades teintes et un chat roux tigré ?.

?Il m'avait vue partir au bras d'un Français après de pompeuse noces qui ne laissaient rien présager des bourrasques à venir.

Même informé de la tempête, il n'en mesurait pas les conséquences.?,dans cette phrase le mot ? Français? est employé avec une majuscule qui met en avance la déshumanisation subit par l'auteur.

Le mot ?tempête?  est une métaphore employée pour dramatiser la situation puis une antithèse des mots ?pompeuses? et ?bourrasques? qui mette fin au rêve.

Elle finit par être rejetée par la famille de son époux blanc : « ma peau ombragea l'idylle ? les siens ne voulant que Blanche-Neige -, les noces furent éphémères et la galère tenace», ?Blanche-neige? est une périphrase pour désigner les femmes de couleurs blanches, en parallèle avec sa propre couleur de peau.

L'emploi du mot ?galère? accompagné de l'adjectif ?tenace? exprime la difficulté rencontrée par la narratrice.

?Ombragea l'idylle? est une métaphore qui met en évidence la détérioration de leur relation et la réalité qui rattrape la jeune femme, la fin du rêve.

En plus d'être à l'exil, elle se sent piégée : « Il me fallait « réussir » afin d'assumer la fonction assignée à tout enfant de chez nous : servir de sécurité sociale aux siens ». En conclusion, la vision de la France que l'on pouvait avoir avant de s'y rendre, n'a rien à voir avec la réalité.Salie prouve qu'en effet la France imaginée au début est utopique et cela par son expérience, elle nous raconte ce qu'elle endurait lors de son exil qui n'avait rien avoir avec ce qu'elle espérait.

On pourrait rapprocher cet extrait au texte La noire de de Ousmane Sembene, qui dans le texte, le personnage principal vit la même expérience.  . »