ACCÈS, substantif masculin.

ACCÈS, substantif masculin.  

A.—   [En parlant d'un lieu]  Action ou possibilité d'accéder. 

1. [Ce à quoi on accède est un lieu; l'agent qui accède est une personne, ou un élément de l'organisme, etc.] :

Ø 1.... plus l'accès du sang sera facile dans la rate et en même temps difficile dans les artères qui sont en communication immédiate avec les siennes, (...) plus la rate détournera de ce sang à son profit, (...) et réciproquement, moins il arrivera de sang dans la rate, et plus l'abord, de ce liquide sera facile dans les artères collatérales,...

GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 4, 1805, page 60. 

Ø 2. La Bretagne est pis qu'une île : ni fleuve, ni port, nul accès ni par terre, ni par mer. M. De Romieu a tort d'exalter ses ports nombreux; ils sont peu accessibles (écueils et marée).

JULES MICHELET, Journal,  août 1831, page 88. 

Ø 3. Si les morts (...) étaient si pressés d'entrer à Port-Royal, les vivants, on peut le croire, n'étaient pas moins jaloux d'y avoir accès et d'y pénétrer. Ce n'étaient pas seulement d'anciennes élèves mariées (...) qui y revenaient faire de courtes apparitions, c'étaient des personnes dévotes, quantité de dames de distinction qui aspiraient à y venir aux jours de fête et de pénitence,...

CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 5, 1859, page 117. 

Ø 4.... l'ingénieur s'occupa d'obstruer l'orifice de l'ancien déversoir qui aboutissait au lac, de manière à interdire tout accès par cette voie.

JULES VERNE, L'Île mystérieuse,  1874, page 179. 

Ø 5.... il n'eut pas plutôt demandé au concierge l'entrée de la bibliothèque, avec détails sur les moyens d'accès, qu'il se retournait brusquement et repartait du côté de la rue...

PAUL BOURGET, Nos actes nous suivent,  1926, page 73. 

Ø 6. Rien que des boutiques et, à côté de chacune, une petite porte et une allée qui donnaient accès dans la maison. À l'instant où nous entrions, (...) je vis sortir de l'allée (...) la dame qui n'était pas venue au palais parce qu'elle était malade.

SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Souvenirs d'une petite fille, tome 1, 1927, page 232. 

Remarque : Syntagmes les plus fréquents : 1. accès facile, difficile; permettre, interdire l'accès; moyen d'accès; avoir accès (sujet personnel); donner accès (sujet inanimé indiquant le moyen d'accès); 2. avec des emplois volontiers techniques, grille, porte, rampe, voie d'accès : 

Ø 7. On ménage généralement du côté de la cour, une rampe d'accès permettant aux charrettes de monter sur le quai de manière à faciliter les opérations de transbordement des voitures dans les wagons.

CHARLES BRICKA, Cours de chemin de fer, tome 2, 1894, page 293. 

Ø 8.... transformer la route de Bar-le-Duc à Verdun, seule voie d'accès subsistante, en une route à grand trafic capable d'écouler deux mille camions par jour...

LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938, page 98. 

2. Par métonymie. 

a) Moyen, voie permettant d'arriver à un lieu : 

Ø 9. « Il se passa un temps considérable, dit-il, avant que je pusse trouver un tombeau à ma mesure. » Enfin il le trouva et y demeura longtemps, fermant les accès à tous, ne communiquant avec sa famille, qui ignorait le lieu de son refuge, que par M. Boileau son directeur.

CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 5, 1859, page 375. 

Ø 10. Voici, en effet, la porte de l'Adrar, l'entrée du coeur même, l'accès au plus intime du soulèvement granitique.

ERNEST PSICHARI, Le Voyage du centurion,  1914, page 71. 

Ø 11.... les peuples d'outre-Rhin n'ont pas cessé de presser sur le Rhin, de remonter la Moselle et de s'orienter, les armes à la main, vers nos pays, plus doux que les leurs. Reconquérir Metz et Strasbourg, et par là forcer les accès faciles de Paris, ce n'est qu'une étape. Il faut garder Metz et Strasbourg.

MAURICE BARRÈS, Mes cahiers,  juillet 1921-janvier 1922, page 179. 

Ø 12. Ce petit village, inaccessible en hiver, (...) On y arrivait par un accès semblable aux chemins de ferme, simple éraflure terreuse sur la surface de la montagne.

JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 1, 1933, page 222. 

b) Spécialement.  INFORMATIQUE.  Procédure permettant d'accéder à un élément enregistré dans la mémoire d'un ordinateur : 

Ø 13. Le délai nécessaire pour trouver les nombres dans la mémoire et les préparer pour le traitement est appelé : le temps d'accès.

THÉODORE-G. SCOTT, Ordinateurs électroniques, Techniques de programmation, tome 3, 1968, page 272 A, au mot temps. 

Ø 14. Les trois dispositifs de mémoire (...) (Les tores, le tambour et les disques) sont désignés sous le nom de mémoires à accès libre, ceci parce que n'importe quel nombre en mémoire peut être disponible tout de suite et utilisé immédiatement. Chaque mot (...) a une adresse...

THÉODORE-G. SCOTT, Ordinateurs électroniques, Techniques de programmation, tome 3, 1968 page 283 A. 

Ø 15. La bande magnétique est une mémoire à accès non-libre ou successif. On doit transférer des blocs de mots de la bande à la mémoire principale avant que les mots ne puissent être utilisés.

THÉODORE-G. SCOTT, Ordinateurs électroniques, Techniques de programmation, tome 3, 1968 page 316 A. 

Remarque : Autres syntagmes usuels : accès aléatoire, accès immédiat, accès sélectif, accès séquentiel, etc. 

3. Emplois figurés. 

a) [Correspond aux emplois 1] :

Ø 16.... le sang froid, la première des défenses, ne vient que de ce que la surprise n'a point d'accès dans une âme qui a tout vu d'avance.

EUGÈNE DELACROIX, Journal, tome 1, 1852, page 27. 

Ø 17. On s'aperçoit toujours trop tard que les enfants ont une vie propre, particulière, à laquelle nous n'avons pas accès. Voudraient-ils nous y introduire qu'ils s'y efforceraient en vain.

GEORGES BERNANOS, La joie,  1929, page 639. 

Ø 18.... chaque hypothèse au sujet du temps est épuisante, vaut comme moyen d'accès à l'inconnu.

GEORGES BATAILLE, L'Expérience intérieure,  1943, page 236. 

Ø 19.... nous n'avons fait qu'adopter délibérément un humanisme méthodique, (...) Cette méthode nous a permis de découvrir dans l'affectivité humaine une voie d'accès inestimable pour atteindre les significations et les valeurs, auxquelles s'ordonne le comportement de l'homme.

JULES VUILLEMIN, Essai sur la signification de la mort, 1949, page 297. 

Ø 20.... je croyais avoir accès aux plus hautes comme aux plus basses sphères de la société; en vérité les premières m'étaient fermées, et j'étais coupée radicalement des secondes.

SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée,  1958, page 50. 

b) [Correspond aux emplois 2] :

Ø 21. Vil patois qui se fraye impudemment accès Parmi... le peuple illustre et cher des mots français;

ARMAND PRUDHOMME, DIT SULLY PRUDHOMME, Les Solitudes, le Peuple s'amuse, 1869, page 68. 

Ø 22. Eh bien! même organisé de la sorte, l'avancement des fils de famille ne va pas assez vite. Car, en dépit de tout, il faut bien laisser passer à travers les mailles du filet quelques méritants, à qui l'on saura plus tard barrer l'accès des hauts grades.

GEORGES CLEMENCEAU, L'Iniquité,  1899, page 176. 

Ø 23.... la contradiction chez Amiel entre la fidélité à l'absolu et cet esprit de métamorphose qui était sa faculté dominante lui fermait l'accès vers l'absolu par la voie mystique.

CHARLES DU BOS, Journal,  août 1921, page 10. 

Ø 24.... on avait fait adopter par le chapitre de l'archevêché un décret d'exception qui lui ouvrait malgré son jeune âge l'accès des dignités.

MARCEL JOUHANDEAU, Monsieur Godeau intime,  1926, page 82. 

Remarque : 1. La distinction entre 1 et 2 est moins tranchée au figuré qu'au propre. 2 En parlant de situations sociales, dignités, etc. (exemple 20, 22, 24) accès est proche de accession; le 1er.  insiste davantage sur la difficulté de l'entrée, le second sur la prise de possession et la jouissance des prérogatives juridiques attachées à une dignité, à un emploi (accès est plutôt inchoatif, accession plutôt duratif). 

c) Spécialement.  [En parlant d'une oeuvre d'art, etc.]  Facilité plus ou moins grande avec laquelle une oeuvre se laisse pénétrer : 

Ø 25.... malgré les subtilités qui rendent l'accès de son oeuvre plus que difficile au grand nombre, Baudelaire demeure un des éducateurs préférés de la génération qui vient.

PAUL BOURGET, Essais de psychologie contemporaine,  1883, page 19. 

B.—   [En parlant d'une personne] 

1. Usuel.  Facilité plus ou moins grande avec laquelle une personne se laisse approcher : 

Ø 26. On rapporte que l'un et l'autre, d'un accès facile étaient d'une douceur, d'une bonté, d'une sagesse et d'une prévoyance admirables.

GÉNÉRAL LOUIS-NARCISSE BAUDRY DES LOZIÈRES, Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale, Préface 1802, 1802, page 278. 

Ø 27. —  J'éprouvais, en abordant M. Féli (...) ce tremblement mystérieux dont on est toujours saisi à l'approche des choses divines et des grands hommes; mais bientôt ce tremblement se changea en abandon et confiance, et je trouvai que l'imagination nous donne une idée bien fausse des grandes âmes, nous les représentant comme inaccessibles et en quelque sorte redoutables pour le vulgaire; bien loin de là! La gloire, vue de près, est simple et douce comme un enfant, et nul n'est d'un plus facile accès qu'un grand homme. M. Féli m'a, pour ainsi dire, forcé à oublier toute sa renommée, par sa douceur paternelle et la tendre familiarité de son entretien.

EUGÉNIE DE GUÉRIN, Correspondance,  1832, page 65. 

Ø 28. Saint-Loup me dit que, même dans la société aristocratique la plus fermée, son oncle Palamède se distinguait encore comme particulièrement difficile d'accès, dédaigneux, entiché de sa noblesse, formant, avec la femme de son frère et quelques autres personnes choisies, ce qu'on appelait le cercle des Phénix.

MARCEL PROUST, À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, page 749. 

Remarque : Syntagmes usuels : être d'un accès facile, difficile; être d'un facile ou difficile accès. 

2. Vieux et rare.  Aisance avec laquelle une personne s'approche d'une autre personne (don de libre accès) : 

Ø 29. Arnault (...) aurait voulu qu'en plus d'une rencontre il osât parler seul à seul au maître, (...); qu'il eût fait usage de ce que les saints pères ont appelé talentum familiaritatis, le don de libre accès : « c'est un talent que d'avoir du crédit auprès des grands, dont Dieu fera rendre un grand compte, et c'est enfouir ce talent que de n'en pas faire l'usage qu'on doit. » Un jour (décembre 1693), le roi parut lui-même vouloir rompre la glace : ayant su qu'Arnaud avait été malade, il s'avança jusqu'à adresser une question à M. de Pomponne sur l'état de santé de son oncle et sur l'âge qu'il avait : c'était une ouverture.

CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 5, 1859, page 306. 

C.—  DROIT CANON.  vieux. 

1. [En matière de bénéfices]  Manière d'accéder à la jouissance d'un bénéfice en raison de l'incompétence d'âge ou de la mort du titulaire. Synonyme : accession :  

Ø 30. L'accès était une manière d'acquérir un bénéfice que les anciens canonistes rapprochent souvent de l'ingrès ou du regrès. (...) le concile de Trente et saint Pie V ont condamné l'accès.

CHANOINE RAOUL NAZ, Dictionnaire de droit canonique,  1935. 

2. [En matière d'élection papale, avant la réforme de Pie X]  Procédé de ralliement à un candidat. Synonyme : accession :  

Ø 31. Ballotage qui se fait entre les cardinaux proposés au scrutin, sans qu'aucun ait réuni le nombre nécessaire de voix, et qui a pour conclusion l'accession de la pluralité des voix à un des noms.

L'accès est ainsi nommé, parce que la formule est accedo domino... Je me joins à...

Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ). 

Remarque : Dans les deux cas il s'agit d'emplois figurés, devenus techniques, des emplois 1 signalés en étymologie-historique.