bien adv.

bien adv. A. Adv. de manière. 1. De manière satisfaisante, excellente. Ce moteur marche bien. Il chante bien. Bien joué. Aller bien, très bien, tant bien que mal, ni bien ni mal. 2. De manière plaisante, agréable. Un homme bien fait, bien habillé. 3. D'une manière convenable, raisonnable. Bien se comporter. Il gère bien sa fortune. Faire bien, ce qu'il faut, comme il faut. Tu as bien fait, tu ferais bien de partir. (C'est) bien fait! c'est mérité (en parlant d'une personne punie ou ayant subi un échec). D Fam. Comme de bien entendu: comme prévu; cela va de soi. [Le comparatif de supériorité de bien est mieux.] B. Adv. d'affirmation. 1. Marquant un assentiment, une approbation. Bien, j'ai compris! Tu dois partir? Bien, fort bien. Bien, bien, nous y penserons. 2. Réellement, vraiment. Il est bien venu à l'heure. Est-ce bien toi qui as téléphoné? / Plutôt. Ça n'est plus un mensonge, mais bien une imposture. / Par ext. Pour appuyer une demande, un souhait; pour marquer une hypothèse, une possibilité. Voulez-vous bien vous taire. Il serait bien parti avec nous. On verra bien s'il accepte. C. Adv. d'intensité, ou marquant le degré, la quantité. Bien sûr. Bien entendu. Bien mieux. Bien rarement. Une herbe bien verte. Il est bien âgé. Il gagne bien (sa vie). Merci bien. Bien de, des: beaucoup. Il y avait bien du monde. Il a bien de la peine. Depuis bien des mois. D Loc. conj. Bien que: marque la concession suivie du subjonctif, d'un participe ou d'un adjectif. V. aussi quoique (rem.). Bien qu'il ne m'ait (m'a) pas téléphoné... Bien qu'ayant terminé son travail... Bien que malade... D Si bien que: marque la conséquence. Il est parti, si bien que je n'ai pu le joindre.