Définition: AMÉRICANO-, élément préfixe.

Définition: AMÉRICANO-, élément préfixe. A.— Devant un nom de peuple. Sert généralement à exprimer un rapport entre les États-Unis d'Amérique et un autre peuple. [Les adjectifs ainsi formés s'emploient aussi comme substantif] : américanoboche - - américano-britannique - - américano-nippon - - américano-slave - Ø 1.... l'accord américano-britannique du 20 octobre 1818 sur la pêche à Terre-Neuve, à la Nouvelle-Écosse et au Labrador, etc. ALBERT BOYER, Les Pêches maritimes, 1967, page 88. B.— Devant un élément suffixal : américanomanie, substantif féminin. " admiration outrée pour tout ce qui appartient à l'Amérique " : Ø 2. Il est bon d'appeler sans cesse le regard sur ces merveilles de brutalité [l'esclavage, la polygamie dans les paradis de l'Ouest] , en un temps où l'américanomanie est devenue presque une passion de bon ton. CHARLES BAUDELAIRE, Nouvelles histoires extraordinaires, traduit de Edgar Poe, 1857, page 12. Remarque : 1. Attesté sous la forme américanomanie dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892 et Nouveau Larousse illustré 2. Noter aussi la forme américo-américain où l'élément préfixal américo- semble directement tiré de Amérique (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, tome 1, 1925, page 80 : " ... un type d'hybridation américo-américaine... ") américanophile - : Ø 3. — Tiens, dit Turandot ironiquement, moi qui te croyais américanophile. RAYMOND QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, page 53.