Définition: CANDIDE, adjectif.

Définition: CANDIDE, adjectif. A.— Littéraire, par figure étymologique. [En parlant d'inanimés] Qui est d'un blanc d'une pureté absolue. C'est trop peu d'être blanc, le lys était candide (VICTOR HUGO, La Légende des siècles, tome 1, 1859, page 35 ). — Par métaphore : Ø 1. Cet homme marchait pur loin des sentiers obliques, Vêtu de probité candide et de lin blanc; Et, toujours du côté des pauvres ruisselant, Ses sacs de grains semblaient des fontaines publiques. VICTOR HUGO, La Légende des siècles, tome 1, Booz endormi, 1859, page 82. Remarque : On rencontre dans la documentation une extension de sens rare " qui est sans tache ". Nous voudrions être pareils, mon Dieu, à ce candide azur qui forme le ciel bleu (Charles Guérin, Le Coeur solitaire, 1904, page 48). B.— Au figuré. [En parlant d'une personne ou de son être spirituel, de son expression] 1. Qui est d'une grande pureté morale. Une âme, un esprit candide; un air, un visage candide : Ø 2.... les hasards de la vie m'ont permis d'approcher plus d'un saint, pourvu qu'on veuille donner ce nom à ces hommes de moeurs simples et d'esprit candide, dont le royaume n'est pas de ce monde,... GEORGES BERNANOS, Sous le soleil de Satan, 1926, page 281. — En particulier. Qui est sans détours, d'une spontanéité sans calcul : Ø 3. La beauté même d'Odile n'était plus parfaite et il m'arrivait de découvrir dans ses traits les signes de la fausseté. C'était fugitif; cinq minutes plus tard, je retrouvais ce front lisse, ces yeux candides... ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, Climats, 1928, page 117. Ø 4. En réalité, c'était [Sandro] un montagnard candide qui n'imitait rien et se montrait tel qu'il était. JEAN GIONO, Le Bonheur fou, 1957, page 22. 2. [En parlant d'adultes] (Plus ou moins) ironiquement ou péjoratif. a) Innocent par inexpérience de la vie : Ø 5. Vaillant, le moins antipathique des trois, était un ouvrier candide qui avait pris au sérieux les promesses de la démocratie révolutionnaire. LÉON DAUDET, L'Entre-deux guerres, 1915, page 7. b) D'une naïveté choquante chez un adulte, un peu niais : Ø 6. Après tout, peut-être le candide héros, aveuglé par un nouveau mirage, se figurait-il de bonne foi qu'il était allé en Algérie. ALPHONSE DAUDET, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, page 39. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 574. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 538, b) 857; XXe. siècle : a) 1 159, b) 825.