Définition: CARNIER, substantif masculin.

Définition: CARNIER, substantif masculin. Sac pour mettre le gibier : Ø 1. Les trois ou quatre lapins qu'il avait tués faisaient au fond du carnier un tas de boue sanglante et de poils gris, horrible à voir. Il a pendu cette besace au mur, et tandis qu'il me parlait, je voyais à travers le réseau de cordelettes, parmi cette fourrure hérissée, un oeil encore humide, très doux, qui me fixait. GEORGES BERNANOS, Journal d'un curé de campagne, 1936, page 1123. Remarque : La plupart des dictionnaires généraux donnent le mot comme synonyme de carnassière et certains auteurs emploient indifféremment les 2 mots l'un pour l'autre dans le même contexte (confer TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de Monsieur Frédéric-Thomas Graindorge, 1867, page 268 et CHÂTEAUBRIANT, Monsieur des Lourdines, 1911, page 46). Mais DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN ) 1892, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter), Dictionnaire de l'Académie Française 1932, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) rendent le sens par « petite carnassière »; confer en outre DUCHARTRE 1973 : " Carnassière. Au début, désignait un sac à gibier plus grand que le carnier. " Carnassière présente d'autre part un emploi spécifique dans le domaine de la pêche, à la différence de carnier. — Par métaphore : Ø 2. Pourquoi lier en gerbes Toutes ces peines. C'est de la mauvaise herbe, C'est plein de graines. As-tu assez de peines Dans ton grenier, As-tu assez de haines Dans ton carnier. CHARLES PÉGUY, Quatrains, 1914, page 538.