Définition: CHAMEAU1, CHAMELLE, CHAMEAUX1, substantif.
Publié le 10/11/2015
Extrait du document
«
genre jusqu'à l'apparition de camélidé (Confer Georges Cuvier,
Leçons d'anatomie comparée, tome 2, 1805, page 39).
Remarque : 1.
On rencontre les mots composés (rares) oiseau-
chameau qui désigne l'autruche et chameau léopard synonyme de
girafe (confer BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la
nature, 1814, page 242, 218).
2.
Chamelle ne s'emploie qu'en
zoologie.
B.— Emplois spéciaux.
1.
Locutions et proverbes, familière.
Être sobre comme un
chameau (par allusion au fait que cet animal peut se passer de
boire pendant plusieurs jours et exige peu de nourriture) :
Ø 6.
Ici, un peuple heureux, gai de la gaîté du ciel, avec
des bonheurs à bon marché.
Sobre comme le chameau, dînant
presque de son soleil,...
EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1867,
page 331.
— [Par allusion à l'Évangile]
a) Essayer de faire passer un chameau par le trou d'une
aiguille (Saint Matthieu, XIX, 24 : Il est plus facile à un
chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche
d'entrer dans le Royaume des Cieux).
Entreprendre une chose
difficile, sinon impossible à réaliser :
Ø 7.
Et une autre idée abstraite ou attitude d'esprit
pourrait être représentée par quelques-uns des innombrables
symboles de l'écriture, exemple : le trou d'aiguille à travers
lequel le chameau est incapable de passer.
ANTONIN ARTAUD, Le Théâtre et son double, 1939, page 48.
Remarque : Confer également aiguille exemple 7.
b) Rejeter le moucheron et avaler le chameau (saint Matthieu,
XXIII, 24 : Guides aveugles, qui arrêtez au filtre le
moucheron et engloutissez le chameau!).
Éviter de commettre
des fautes légères et s'en permettre de graves (LOUIS-GABRIEL
A.
DE BONALD, Législation primitive considérée dans les
derniers temps par les seules ténèbres de la raison, tome 1,
1802, page 130 ).
2.
Au figuré.
a) Familier.
Personne hargneuse.
Ah! le chameau, quel
chameau! Le chameau n'a pas l'air commode (LÉON BLOY, La Femme
pauvre, 1897, page 15 ).
Son chameau de bonne (ÉMILE ZOLA,
Pot-Bouille, 1882, page 268 ).
— Emploi adjectival, rare.
Elle est chameau, ct'e vieille
(MARCEL AYMÉ, Brûlebois, 1926, page 204 ).
b) Argot.
Terme injurieux désignant une femme de moeurs
légères.
Tu viens de la retape, chameau! (ÉMILE ZOLA,
L'Assommoir, 1877, page 792 ).
Remarque : On rencontre chez le même auteur l'expression
chameau du boulevard.
Puer le musc comme le chameau du
boulevard (ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 601).
DÉRIVÉS : Chamelier, substantif masculin.
Conducteur de
caravane, chargé également du soin des chameaux qui la
composent.
Synonyme : conducteur de chameau.
Caravane marchant
au bruit des grelots des dromadaires et aux chants des
chameliers (MAXIME DU CAMP, Le Nil, Egypte et Nubie, 1854,
page 268 ).
Au figuré, péjoratif.
On rencontre chez COLETTE,
Claudine en ménage, 1902, page 115 l'expression chamelier-
servant (supra B 2) : la grotesque mère Barman, à qui
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition: CHAMEAU1, CHAMELLE, CHAMEAUX1, substantif.
- Définition: FA, substantif masculin.
- Définition: FABLE, substantif féminin.
- Définition: FABLIAU, FABLIAUX, substantif masculin.
- Définition: FABLIER, substantif masculin.