Devoir de Philosophie

Définition: ÉTABLI2, -IE, participe passé et adjectif.

Publié le 03/02/2016

Extrait du document

Définition: ÉTABLI2, -IE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de établir* II.— Emploi adjectival. A.— [Correspond à établir I] 1. [En parlant d'un inanimé concr] Qui est installé, fixé de manière stable. Les câbles [concentriques] (...) bien établis, donneraient toute garantie (JULIEN-NAPOLÉON HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Cours d'exploitation des mines, 1905, page 648 ). 2. [En parlant d'un inanimé abstrait] a) Qui a des bases solides, qui est sûr. La fortune du vieux passe pour considérable, une des plus notables de France, des plus sûrement établies (ALEXANDRE ARNOUX, Les Crimes innocents 1952, page 267 ). b) Qui est en place, en vigueur. Gouvernement, pouvoir, régime établi. On est enclin [dans les pays germaniques] à respecter l'ordre établi (HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Philosophie de l'Art, tome 2, 1865, page 43 ). L'intérêt général recommandait l'opportunisme aux fidèles de l'église établie (HENRI LEFEBVRE, La Révolution française, 1963, page 75 ). c) Qui est entré dans l'usage, qui est ancré dans les moeurs. Coutumes, préjugés établi(e)s. L'idée d'une mort conforme aux usages établis l'effrayait moins (JEAN GIRAUDOUX, Siegfried et le Limousin, 1922, page 284 ). Respectueuse et docile soumission aux principes établis (EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942, page 232 ). 3. [En parlant d'une personne] a) Vieilli. Qui est installé dans un lieu, en vue d'y séjourner pour une période relativement longue : Ø 1. Il était convenu que Madeleine irait d'abord se fixer à Nièvres, puis qu'elle reviendrait achever l'hiver à Paris. Quant à nous, nous devions nous y rendre directement, de manière qu'elle nous y trouvât déjà établis et dans des habitudes de travail... EUGÈNE FROMENTIN, Dominique, 1863, page 129. b) Qui possède une bonne situation professionnelle, qui est bien installé dans la vie. Il est un homme établi, rangé, casé, renté, pour tout dire : bon à marier (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le crime de Sylvestre Bonnard, 1881, page 313 ). Paulina était donc précédée dans la société par trois frères établis et riches qu'elle n'aimait point (PIERRE-JEAN JOUVE, Paulina, 1925, page 22 ). — Les gens établis. Les gens occupant un rang élevé dans la hiérarchie sociale et qui profitent largement de l'ordre social en place. Après tout, les gens établis et moi, nous avons des intérêts communs. Je suis établi comme eux; il faut que cela dure (ERNEST RENAN, Drames philosophiques, Caliban, 1888, III, 3, page 65 ). B.— [Correspond à établir II; en parlant d'un inanimé abstrait] 1. Qui a fait l'objet d'une mise au point, qui a été obtenu par le calcul, la réflexion. Prix spécialement déterminé dans les barèmes établis (La Navigation intérieure en France (LA DOCUMENTATION FRANÇAISE, 1952) 1952, page 19) : Ø 2. Les élèves, aidés par leurs professeurs et leurs maîtres d'études, peuvent établir eux-mêmes le calendrier de leurs travaux. De toutes façons, comme en 6e. et en 5e, l'emploi du temps établi sera finalement affiché et communiqué aux familles des externes. Encyclopédie pratique de l'éducation en France (IPN ET SEDE, 1960) 1960, page 132. 2. Par extension. Qui est démontré, prouvé. Voilà un point bien établi (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Quantité de résultats qui passaient pour établis ont cessé de le paraître (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Les Cahiers, 1869, page 34 ). Un autre fait établi étaient l'augmentation de la température en profondeur (RAYMOND FURON. Revue générale scientifique, tome 63, 1956, page 37 ). Fréquence absolue littéraire : 3 670. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 7 450, b) 4 858; XXe. siècle : a) 3 442, b) 4 577. Forme dérivée du verbe "établir" établir ÉTABLIR, verbe transitif. I.— [Avec l'idée de mettre solidement en place] A.— [Le complément d'objet direct désigne une chose ou ce qu'on assimile à une chose] 1. Domaine concret. a) Installer, faire tenir dans un lieu, de manière stable. (Quasi-)synonymes : disposer, placer. Il alla prendre une chatte et ses petits, et les établit sur le tas de foin (PROSPER MÉRIMÉE, Mosaïque, 1833, page 8 ). Les hommes des camions établissaient les charges sur le crâne des porteurs (PIERRE HAMP, Marée fraîche, 1908, page 57) : Ø 1.... les assiégeans (...) environnèrent leur camp de fossés et de palissades. Ils établirent leurs machines de guerre, et firent tirer contre la ville leurs bombardes et canons. PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 4, 1824, page 312. — Spécialement. MARINE. Établir une voile. La déployer et lui donner l'orientation convenable : Ø 2.... le lendemain le vent tourna d'un point; le capitaine John établit la misaine, la brigantine et le petit hunier; le Ducan, mieux appuyé sur les flots, fut moins sensible aux mouvements de roulis et de tangage. JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 1, 1868, page 45. — En particulier. Fixer son lieu d'habitation quelque part. Établir son domicile, sa résidence, en un lieu (Dictionnaire de l'Académie Française). Quelle reine (...) a pu (...) établir sa demeure dans le château de la reine Blanche? (LÉON GOZLAN, Le Notaire de Chantilly, 1836, page 109 ). — Locutions verbales figurées " Bien établir sa fortune, son crédit, leur donner des bases solides. Établir sa réputation, la fonder, lui donner de la consistance. Sa réputation est trop bien établie pour que... " (Dictionnaire de l'Académie Française). · Emploi pronominal réfléchi indirect. Il faut toujours s'établir une bonne réputation, quelque insignifiante qu'elle soit (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 1, 1824-30, page 15 ). b) Emploi pronominal. S'installer, apparaître et durer. La pluie commence sérieusement au milieu de la journée et a l'air de s'établir (EUGÈNE DELACROIX, Journal, 1854, page 167 ). — La porte s'ouvre. Un flot de lumière brutale jaillit soudain, déferle et bientôt s'établit par l'ampleur de la chambre en nappe horizontale (PAUL VERLAINE, Poèmes saturniens, 1866, page 91 ). — La nuit sera tranquille, mais le vent va s'établir demain, dit Marino machinalement (JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 300 ). 2. Au figuré. a) [Le complément d'objet direct désigne des notions ou institutions d'ordre politique ou économique] Mettre en place, en application. Établir une assemblée, une contribution, des droits, un tribunal. (Quasi-)synonymes : instituer, instaurer, organiser. Messieurs, nous établirons un impôt de dix pour cent sur la propriété (ALFRED JARRY, Ubu Roi, 1895, III, 2, page 59 ). Il ne lui appartient pas [à l'artiste] de prouver, d'établir des lois, de justifier des préceptes (HENRI MASSIS, Jugements, 1923, page 269) : Ø 3. Chapitre IX Des efforts que fit M. Necker auprès du parti populaire de l'Assemblée Constituante, pour le déterminer à établir la constitution anglaise en France. GERMAINE NECKER, BARONNE DE STAËL, Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, tome 1, 1817, page 255. — Emploi pronominal à sens passif. Ce n'est pas ainsi que les lois se trouvent et que les gouvernements s'établissent (NUMA-DENIS FUSTEL DE COULANGES, La Cité antique, 1864, page 219 ). b) Faire entrer dans les moeurs, faire adopter par l'usage. Établir de nouvelles opinions, de nouvelles maximes (Dictionnaire de l'Académie Française). — Emploi pronominal à sens passif. De nouveaux usages, de nouvelles doctrines s'établirent. Ces locutions auront bien de la peine à s'établir (dans l'usage) (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). c) Par extension. [Le complément d'objet direct désigne des notions diverses : paix, ordre, silence, etc.] — Faire régner. C'est ainsi que le ciel concourait à établir l'ordre et l'harmonie sur la terre (CHARLES-FRANÇOIS DUPUIS, Abrégé de l'origine de tous les cultes, 1796, page 475 ). Quand le silence fut établi, il [Éléazar] drapa son manteau, et comme un juge posa des questions (GUSTAVE FLAUBERT, Hérodias, 1877, page 188 ). Oh! que je voudrais être (...) celui qui établira enfin la tolérance universelle (ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, Ariel ou la vie de Shelley, 1923, page 34 ). — [Le complément d'objet désigne un résultat sportif] Établir un (nouveau) record. Accomplir une performance qui constitue un (nouveau) record. — Emploi pronominal à sens passif. Puis l'ordre renaît (...) le silence s'établit (ROGER MARTIN DU GARD, Jean Barois, 1913, page 287 ). B.— [Le complément d'objet direct désigne un être humain] 1. Vieilli. a) Installer dans un lieu pour un temps déterminé et court. (Quasi-)synonymes : asseoir, poster. Elle [madame Delmare] regardait (...) l'insipide figure de son cousin, qui, établi vis-à-vis d'elle sous le manteau de la cheminée, regardait paisiblement la braise (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Indiana, 1832, page 160 ). Vitellius songea que le prisonnier pouvait s'enfuir; (...) il établit des sentinelles aux portes, le long des murs et dans la cour (GUSTAVE FLAUBERT, Hérodias, 1877 page 178 ). — Emploi pronominal réfléchi. Prendre place. Elle me charge d'aller au-devant d'un jeune homme qui doit arriver à Paris (...) je vais m'établir à la barrière; j'attends (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, tome 1, 1811, page 290 ). Chaque jour, à midi, vous vous établirez dans la bibliothèque du marquis, qui compte vous employer à faire des lettres (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Le Rouge et le Noir, 1830, page 232 ). L'oncle Pillerault (...) alla s'établir dans un fauteuil auprès de la bibliothèque (HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837, page 213 ). · Par métaphore. J'ai eu l'occasion de descendre au fond de la jalousie, de m'y établir et d'y rêver longuement (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Ces plaisits, 1932, page 234 ). · Rare. S'établir à + infinitif. Après avoir ranimé mon feu dont les tisons fumaient encore, je m'établis à rêver (RODOLPHE TOEPFFER, Nouvelles genevoises, 1839, page 291 ). — Spécialement. TECHNIQUE MILITAIRE. Poster, disposer des troupes sur un terrain avant l'assaut. De son côté, le 9e. corps consolide sa droite, (...) établit la 52e. division de réserve vers Connantre, en liaison avec la gauche du IIe. corps (MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 1, 1929, page 117 ). · Emploi pronominal. Il se faisait fort d'exécuter l'attaque dans la matinée du lendemain (...). Dans la nuit, les troupes, à mesure de leur arrivée, devaient s'établir en conséquence (MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 2, 1929, page 109 ). b) Par extension. Fixer dans un lieu en vue d'y habiter, d'y séjourner pour une période relativement longue. Les compagnies (...) ont entrepris d'établir des émigrants soit dans la Nouvelle Zélande soit en Australie (ALEXIS DE TOCQUEVILLE, Correspondance avec Henry Reeve, 1846, page 95 ). Oui, j'y ai songé sérieusement : (...) établir solidement ma famille dans le seul pays d'Europe [l'Angleterre] où cela vaille encore la peine (VALÉRY LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, page 295) : Ø 4. «... ils auroient (...) acquis des terres sur les côtes d'Afrique, pour y établir des colonies de nègres libres, dont l'industrie et l'exemple auroient encouragé les princes noirs à faire cultiver la canne par leurs sujets ». MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 1, 1801, page 162. — Emploi pronominal réfléchi. J'achetai des terres et un vieux château dans cette province, et je vins m'y établir (STÉPHANIE FÉLICITÉ DUCREST DE SAINT-AUBIN, COMTESSE DE GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, tome 2, 1795, page 11 ). Charles imagina que la cause de sa maladie était (...) dans quelque influence locale, et (...) il songea (...) à aller s'établir ailleurs (GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary, tome 1, 1857, page 76 ). Ce fut à cet endroit même que l'Espagnol Sarmiento, en 1581, vint s'établir avec quatre cents émigrants. Il y fonda la ville de Saint-Philippe (JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 1, 1868, page 78 ). · Par métonymie du sujet. Il y eut un temps, dit Thucydide, où les villes, à cause de la piraterie, n'osaient s'établir au contact de la mer (PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 237 ). 2. Au figuré, vieilli. a) Installer dans une charge, une profession, une situation, un milieu. Établir quelqu'un dans (l'exercice d')un emploi (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). Elle [la mère de Charles] rêvait de hautes positions, elle le voyait déjà grand, beau, spirituel, établi dans les ponts et chaussées ou dans la magistrature (GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary, tome 1, 1857 page 6 ). Ah! celui-là est un homme considéré, bien établi dans le monde, presque un député (ERNEST RENAN, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, page 94 ). — Emploi pronominal réfléchi. Le duc, le comte, de moindres personnages, s'établissent dans leurs charges, les lèguent à leurs enfants, se comportent en vrais souverains (JACQUES BAINVILLE, Histoire de France, tome 1, 1924, page 44 ). · [Avec un substantif attribut] Se constituer, s'instituer. Elle [ma grand'mère] ne voulait ni se séparer de ses domestiques, ni s'établir juge de leurs différends (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 38 ). · En particulier. S'établir comme + substantif désignant une profession.. S'installer pour exercer une profession non salariée. S'établir (comme) boucher, médecin. Quand il se jugea assez riche, il loua une sorte de hangar, du côté de Montrouge, et s'établit chaudronnier (ÉMILE ZOLA, Madeleine Férat, 1868, page 25 ). Notre intention (...) de nous établir épiciers à Phalsbourg (ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Histoire d'un paysan, tome 2, 1870, page 333 ). · Locution. S'établir à son compte. Exercer une profession (commerciale ou artisanale) de manière autonome, sans dépendre d'un employeur. Synonymes usuels : s'installer, se mettre à son compte : Ø 5.... elle quittait madame, elle s'établissait à son compte (...). Zoé prenait l'établissement de la Tricon; (...) elle rêvait d'agrandir la chose, de louer un hôtel et d'y réunir tous les agréments... ÉMILE ZOLA, Nana, 1880, page 1465. b) Établir ses enfants. Assurer leur propre statut social (profession ou mariage), en général dans les conditions les plus favorables. L'âge d'établir les enfants étant venu, (...) je me suis vue dans la nécessité de penser sérieusement au prix matériel de travail de l'art (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Correspondance, tome 3, 1850, page 222) : Ø 6. Cette madame de Lautréamont était née les mains pleines et avait toujours eu toutes les chances : (...) deux enfants qu'elle avait bien établis, (...) le fils déjà capitaine d'artillerie. PAUL DUVAL, DIT JEAN LORRAIN, Contes pour lire à la chandelle, 1897, page 73. · Établir son fils, un jeune homme. L'installer dans une bonne profession : Ø 7. J'aurai une succursale sous le nom de Popinot, dans quelque maison autour de la rue des Lombards, où je mettrai le petit Anselme. J'acquitterai ainsi la dette de la reconnaissance envers Monsieur et Madame Ragon, en établissant leur neveu, qui pourra faire fortune. HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837, page 18. · Établir sa fille. La marier. Synonyme populaire : caser. Le pauvre Lagrené a emporté en mourant une pensée consolante. Il a établi sa fille, aînée, et l'a bien établie... il a donné sa main à un homme un peu mûr peut-être, mais riche (PROSPER MÉRIMÉE, Lettres à la comtesse de Montijo, tome 2, 1870, page 209 ). II.— Par extension. [Avec l'idée d'aboutir en outre à une construction, à une oeuvre, à un résultat] A.— [Sur le plan matériel] 1. [Le complément d'objet direct désigne soit un bâtiment (d'ordre industriel, social, économique), soit une construction quelconque] Installer, mettre en place en construisant, bâtissant Établir un barrage, une clôture, des écluses, un pont, des usines. Difficulté d'avoir dans une ville des terrains assez vastes pour établir un monastère (ALBERT LENOIR, L'Architecture monastique, 1852, page 19 ). Débarquement possible du matériel et des ravitaillements à Douala et à Pointe-Noire. Il est facile d'y établir des ateliers de montage d'avions (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, page 472) : Ø 8.... une compagnie disciplinaire (...) s'en allait sur le front de Hongrie pour y effectuer les travaux dangereux, comme de poser des mines et d'établir des liaisons téléphoniques à proximité de l'adversaire. FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 356. · Établir une machine. " La construire et la mettre en état de servir " (Dictionnaire de l'Académie Française). — Emploi pronominal passif impersonnel. Si une grande route ou un canal vient à passer près d'un bien-fonds, s'il s'établit des manufactures dans son voisinage, (...) le bien-fonds en profite (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 407 ). — En particulier, littéraire. [Le complément d'objet direct désigne un petit objet manufacturé] Façonner, fabriquer. On vous établit de beaux chapeaux de soie à quinze francs (HONORÉ DE BALZAC, Les Comédiens sans le savoir, 1846, page 318 ). C'était son orgueil d'artiste [de Bourras] , pas un ouvrier à Paris n'était capable d'établir un manche [de parapluie] pareil aux siens, léger et solide (ÉMILE ZOLA, Au Bonheur des dames, 1883, page 568 ). 2. Par extension. [Le complément d'objet direct désigne une communication] a) [entre deux choses] Faciliter, permettre. Osselets qui établissent une communication entre le tympan et la fenêtre ovale (GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 2, 1805, page 499 ). La cheminée volcanique qui établissait la communication entre les couches souterraines et le cratère (JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 93 ). — Emploi pronominal à sens passif : Ø 9. Dans les plans des églises ainsi conçues, les communications s'établissaient entre les collatéraux et la nef transversale aux bras de la croix, par des arcades percées dans le mur parallèle à la façade. ALBERT LENOIR. L'Architecture monastique, 1852, page 113. b) [entre deux personnes ou groupes de personne] Nouer, créer des liens. Tous deux l'aimaient, et ils établirent avec lui une communication par lettres (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 5, 1859, page 178 ). Au lieu d'établir un lien entre les personnes, la discussion cache seulement leur solitude (JULES VUILLEMIN, Essai sur la signification de la mort, 1949, page 183 ). Il me proposa une « franche discussion » pour établir des relations plus satisfaisantes dans l'intérêt des deux pays (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1956, page 24 ). — Emploi pronominal à sens passif. La conversation qui s'établit au coin du feu entre les trois vieux condisciples (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, tome 5, 1814, page 35 ). Une correspondance suivie s'établissait entre les deux écoliers (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Le Cahier gris, 1922, page 519 ). · Impersonnel. Il s'établit entre eux et lui un échange de petits services (JEAN GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1950, page 105 ). B.— [Sur le plan intellectuel] 1. Faire, accomplir un travail (de mémoire, de classement, de bureau, etc.), déterminer par le calcul, la réflexion. Établir une liste. Pour nous délasser de la prodigieuse sensibilité de ce vieux moine, nous établissions notre budget (MAURICE BARRÈS, Un Homme libre, 1889, page 15 ). Établir certains dossiers, tracer quelques ébauches de lettres (MARCEL ARLAND, L'Ordre, 1929, page 400 ). Il pourra (...) établir son diagnostic avec autant de recueillement que s'il était, dans son cabinet, la tête dans ses mains (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, page 889) : Ø 10.... l'astronomie (...) nous donne (...) des bases certaines qui permettent de déterminer (...) la longitude au milieu d'une mer immense, où jusqu'alors on n'avait pu l'établir que par une approximation à peu près arbitraire, qui exposait aux plus grandes erreurs. Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 1, 1797, page XXII. — En particulier. Établir un texte. " Retrouver le texte originel à partir des versions tronquées ou altérées, choisir entre les différentes formes d'un texte données par les divers manuscrits anciens celle qui semble être la plus correcte ou la plus authentique " (Jean Girodet, Logos, Paris, Bordas, 1976). Il faut : 1) établir le texte exact, le plus souvent altéré par les erreurs ou les arrangements impertinents des éditeurs (ROMAIN ROLLAND, Beethoven, tome 1, 1928, page 120 ). M. Chassé établit le texte authentique d'après le manuscrit original de M. Charles Morin (ALBERT THIBAUDET, Réflexions sur la littérature, 1936, page 171 ). 2. Par extension. Démontrer, prouver la vérité, la réalité, la valeur de quelque chose. a) Établir + objet direct. Ces documents judiciaires qui établissent l'ignominie de Victor Snell, voleur et faussaire (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 12, 1920, page 244 ). Établir la filiation par des documents authentiques (GEORGES BERNANOS, Monsieur Ouine, 1943, page 1379 ). — Emploi pronominal passif. L'identité des familles ne s'établit que d'après les armoiries (GÉRARD DE NERVAL, Les Filles du feu, Angélique, 1854, page 562 ). — [Avec un attribut du complément d'objet] Cet homme (...) que l'enquête établit probe, travailleur, « de vie régulière et honnête » (ROGER MARTIN DU GARD, Jean Barois, 1913, page 360 ). b) Établir que + indicatif. Montesquieu (...) cherche (...) quels sont les principes (...) conservateurs, de chaque espèce de gouvernement. Il établit que pour le despotisme, c'est la « crainte » (ANTOINE-LOUIS-CLAUDE DESTUTT DE TRACY, Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu, 1807, page 221 ). Les manuscrits établissent que Shelley ponctuait très peu (CHARLES DU BOS, Journal, 1922, page 83 ). — En emploi passif impersonnel. Il semble bien établi aujourd'hui qu'elle [la tuberculose] est due à un microbe spécifique : le bacille de Koch (ERNEST GARCIN, Guide vétérinaire, 1944, page 229 ). c) Établir sur.. Fonder sur. Sur quoi établissez-vous que cette coiffe appartenait à madame la conseillère Josse? (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Les Opinions de Monsieur Jérôme Coignard. 1893, page 265 ). — Emploi pronominal passif. À Sheffield, la répartition des dépenses s'établit à peu près sur les bases suivantes (PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 77 ). Remarque : On rencontre dans la documentation établisseur, substantif masculin, rare. Un faiseur (...) un établisseur de mémoires et dossiers (CHARLES PÉGUY, Notre jeunesse, 1910, page 75). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6 180. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 11 606, b) 8 120; XXe. siècle : a) 6 770, b) 7 954.

« Ø 2.

Les élèves, aidés par leurs professeurs et leurs maîtres d'études, peuvent établir eux-mêmes le calendrier de leurs travaux.

De toutes façons, comme en 6e.

et en 5e, l'emploi du temps établi sera finalement affiché et communiqué aux familles des externes. Encyclopédie pratique de l'éducation en France (IPN ET SEDE, 1960) 1960, page 132. 2.

Par extension.

Qui est démontré, prouvé.

Voilà un point bien établi (Dictionnaire de l'Académie française.

1932). Quantité de résultats qui passaient pour établis ont cessé de le paraître (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Les Cahiers, 1869, page 34 ).

Un autre fait établi étaient l'augmentation de la température en profondeur (RAYMOND FURON.

Revue générale scientifique, tome 63, 1956, page 37 ). Fréquence absolue littéraire : 3 670.

Fréquence relative littéraire : XIXe.

siècle : a) 7 450, b) 4 858; XXe. siècle : a) 3 442, b) 4 577. Forme dérivée du verbe "établir" établir ÉTABLIR, verbe transitif. I.— [Avec l'idée de mettre solidement en place] A.— [Le complément d'objet direct désigne une chose ou ce qu'on assimile à une chose] 1.

Domaine concret. a) Installer, faire tenir dans un lieu, de manière stable. (Quasi-)synonymes : disposer, placer.

Il alla prendre une chatte et ses petits, et les établit sur le tas de foin (PROSPER MÉRIMÉE, Mosaïque, 1833, page 8 ).

Les hommes des camions établissaient les charges sur le crâne des porteurs (PIERRE HAMP, Marée fraîche, 1908, page 57) : Ø 1....

les assiégeans (...) environnèrent leur camp de fossés et de palissades.

Ils établirent leurs machines de guerre, et firent tirer contre la ville leurs bombardes et canons. PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 4, 1824, page 312. — Spécialement.

MARINE.

Établir une voile.

La déployer et lui donner l'orientation convenable : Ø 2....

le lendemain le vent tourna d'un point; le capitaine John établit la misaine, la brigantine et le petit hunier; le Ducan, mieux appuyé sur les flots, fut moins sensible aux mouvements de roulis et de tangage. JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 1, 1868, page 45. — En particulier.

Fixer son lieu d'habitation quelque part. Établir son domicile, sa résidence, en un lieu (Dictionnaire de l'Académie Française).

Quelle reine (...) a pu (...) établir sa demeure dans le château de la reine Blanche? (LÉON GOZLAN, Le Notaire de Chantilly, 1836, page 109 ). — Locutions verbales figurées " Bien établir sa fortune, son crédit, leur donner des bases solides.

Établir sa réputation, la fonder, lui donner de la consistance.

Sa réputation est trop bien établie pour que...

" (Dictionnaire de l'Académie Française). · Emploi pronominal réfléchi indirect.

Il faut toujours s'établir une bonne réputation, quelque insignifiante qu'elle 2. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles