Définition du mot: ALLIÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif.

Définition du mot: ALLIÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif. I.— Participe passé de allier* II.— Adjectif. A.— DROIT CIVIL. [En parlant de personnes, de familles] Qui est parent par alliance* : Ø 1.... il répondit sans colère et avec une dignité tant soit peu aristocratique : « Il n'est pas vrai que les natifs de l'Auvergne soient des étrangers ici; car, à l'exception de cinq, tous les évêques de Tours sont sortis de familles alliées de parenté à la nôtre; tu devrais ne pas ignorer cela ». AUGUSTIN THIERRY, Récits des temps mérovingiens, tome 2, 1840, pages 226-227. — Absolument. Bien allié. De bonne condition : Ø 2. Ils disaient hautement qu'il fallait la [Élisabeth] renvoyer à son père et reprendre la parole donnée; qu'une pareille béguine n'était pas faite pour leur prince; qu'il lui fallait une épouse bien alliée, riche, et de moeurs vraiment royales... CHARLES, COMTE DE MONTALEMBERT. Histoire de Sainte Elisabeth de Hongrie, duchesse de Thuringe (1207-1231), 1836, page 23. B.— DROIT INTERNATIONAL. [En parlant de pays, d'États..., de leurs représentants] Uni par un accord, un traité d'alliance* (en particulier en temps de guerre) : Ø 3. Tout au plus, ces trois assemblées pourront se réunir dans le même voeu, comme trois nations alliées peuvent former le même désir. EMMANUEL-JOSEPH SIEYÈS, Qu'est-ce que le Tiers État? 1789, page 80. Ø 4.... l'empereur m'a fait appeler pour lui traduire la convention des souverains relative à sa captivité. La voici : Convention entre la Grande-Bretagne, l'Autriche, la Prusse et la Russie, signée à Paris, le 2 août 1815. « Napoléon Bonaparte étant au pouvoir des souverains alliés, leurs majestés le roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande... etc. » EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 488. Ø 5.... en Étrurie les Gaulois n'attaquèrent que les villes alliées de Rome, Clusium et Céré... JULES MICHELET, Histoire romaine, tome 1, 1831, page 136. Ø 6.... la loi Mac-Mahon fut à nouveau amendée sous l'angle de la collaboration militaire internationale. Cette deuxième modification ouvrait enfin la voie à de véritables alliances nucléaires, car elle permet au président d'autoriser le transfert à des pays alliés d'éléments non nucléaires d'armes atomiques... BERTRAND GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, ses aspects politiques et techniques, 1962, page 201. — Néologisme. Des Alliés (par référence aux Alliés des deux guerres mondiales; infra III B 3). (Haut-) commandement allié, débarquement allié, dispositif allié, stratégie alliée, offensive alliée, avance alliée, politique alliée, opérations alliées, bombardements alliés... : Ø 7.... le 27 mars 1916, les représentants de tous les gouvernements alliés se réunirent à Paris. MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 2, 1931, page 282. Ø 8. Au cours des combats de 1940, puis des bombardements alliés, enfin de la libération, 500 000 immeubles ont été complètement détruits, 1 500 000 gravement endommagés. CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, Le Salut, 1959, page 233. C.— MÉTALLURGIE. [En parlant d'un métal] Uni par alliage* à un autre métal (ou plusieurs). Allié avec, allié de (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845) : Ø 9.... sous Philippe 1er, les sols d'argent formant une livre de compte, pesaient bien encore une livre de poids; mais cette livre de poids était composée de 8 onces d'argent allié avec 4 onces de cuivre... JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, pages 295-296. Remarque : " Se dit plus spécialement des éléments comme le chrome, le tungstène, le molybdène, le nickel que l'on ajoute à l'acier pour empêcher la corrosion et pour le rendre résistant à la chaleur. " (DICTIONNAIRE DE LA CHIMIE ET DE SES APPLICATIONS (CLÉMENT DUVAL, Raymonde Duval, Roger Dolique) 1959). — Par extension : Ø 10. En dehors du système officiel, mètre a été d'une terrible fécondité; allié tantôt à un mot grec, tantôt à un mot latin, car tout est bon aux barbares qui méprisent la langue française, il donna une quantité de termes inutiles et déconcertants tels que chronomètre, microchronomètre, célérimètre... RÉMY DE GOURMONT, Esthétique de la langue française, 1899, pages 53-54. — Au figuré. Uni, combiné : Ø 11.... sa corruption [de Voltaire] est d'un genre qui n'appartient qu'à lui; elle s'enracine dans les dernières fibres de son coeur et se fortifie de toutes les forces de son entendement. Toujours alliée au sacrilège, elle brave Dieu en perdant les hommes. JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome 1, 1821, page 275. Ø 12.... parmi les obscurs, Malfilâtre et Gilbert; deux réputations surfaites : car l'inspiration de l'un n'était que le pâle reflet du pâle lyrisme de Jean-Baptiste Rousseau, et l'inspiration de l'autre, que le mélange d'une impuissance orgueilleuse alliée avec une haine qui n'avait même point l'excuse de l'initiative et de la sincérité, puisqu'elle n'était que l'instrument payé des rancunes et des colères d'un parti. HENRI MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 5. III.— Substantif. A.— DROIT CIVIL. Parent par alliance*. Synonyme : affin : Ø 13. 407. Le conseil de famille sera composé, non compris le juge de paix, de six parens ou alliés, (...) Le parent sera préféré à l'allié du même degré... Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, page 75. Ø 14. ROSEMBERG. — Vous venez de Bohème, Seigneur? Vous devez connaître mon oncle, le baron d'Engelbreckt? ULRIC. — Beaucoup; c'est un de mes voisins; nous allions ensemble à la chasse, l'hiver passé. Il est allié, de loin, il est vrai, de la famille de ma femme. ROSEMBERG. — Vous êtes allié de mon oncle d'Engelbreckt? ALFRED DE MUSSET, La Quenouille de Barberine, 1840, I, 3, page 294. Ø 15. Sa Majesté, sans s'arrêter, l'avertit en termes exprès, qu'il fît attention à sa conduite, qu'on le guettait, qu'on voulait un éclat, que, selon la bonne coutume des parents et des alliés, il se brassait des choses contre lui, et finalement, lui lâcha le nom de son oncle et ancien tuteur, François V, le duc de Modène. ÉLÉMIR BOURGES, Le Crépuscule des dieux, 1884, page 170. B.— DROIT INTERNATIONAL. Pays, État... uni à un ou plusieurs autres par un accord, un traité d'alliance* : Ø 16.... le plus grand accélérateur soviétique (...) est devenu aussi l'objet d'une entreprise commune car, après avoir été construit par l'URSS, il est géré et subventionné par un Institut unifié pour la Recherche nucléaire qui comprend l'URSS et ses dix alliés de l'Est dont aucun ne fait partie du CERN. BERTRAND GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, ses aspects politiques et techniques, 1962, page 101. — En particulier. HISTOIRE. Les alliés. 1. Les cités unies à Rome par un traité : Ø 17. D'autre part étaient les alliés, foederati ou socii. Ils étaient moins mal traités. Le jour où ils étaient entrés dans la domination romaine, il avait été stipulé qu'ils conserveraient leur régime municipal et resteraient organisés en cités. NUMA-DENIS FUSTEL DE COULANGES, La Cité antique, 1864, page 494. 2. L'ensemble des puissances qui, en 1814 et 1815, envahirent la France pour restaurer les Bourbons : Ø 18.... dans tous les actes diplomatiques publics et secrets qui se sont succédé jusqu'au traité de Châtillon; dans celui-là même, fait en France en février 1814, les alliés ne songèrent jamais aux Bourbons. EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 2, 1823, page 73. Ø 19. Dire : les régicides, ou dire : les votants, dire : les ennemis, ou dire : les alliés, dire : Napoléon, ou dire : Bonaparte, cela séparait deux hommes plus qu'un abîme. VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 148. 3. Ensemble des nations qui s'opposèrent à l'Allemagne et à ses partisans, pendant chacune des deux guerres mondiales : Ø 20. Quand on songe aux désastres que les Alliés ont dû subir en août 1914, et pendant presque toute la durée de la dernière guerre... JULIEN GREEN, Journal, 1942, page 193. Ø 21. Je me souviens d'octobre et novembre 1943 comme des mois les plus sombres, pour la situation morale, de notre séjour polonais. Le débarquement des Alliés, tant annoncé, tant escompté dès le printemps de cette année-là, ne s'était pas produit. FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 314. Remarque : Se rencontre avec une majuscule. — Par analogie. Personne qui, par sympathie, communauté d'idées, d'intérêts... apporte son soutien, son concours. Faire de quelqu'un son allié, se faire un allié de quelqu'un : Ø 22. Le véritable parti du roi devait être l'immense majorité de la nation, qui veut une constitution représentative. Il fallait donc se garder de toute alliance avec les bonapartistes, parce qu'ils ne pouvaient que perdre la monarchie des Bourbons, soit qu'ils les servissent de bonne foi, soit qu'ils voulussent les tromper. Les amis de la liberté étaient au contraire les alliés naturels dont le parti du roi devait s'appuyer... GERMAINE NECKER, BARONNE DE STAËL, Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, tome 1, 1817, page 215. Ø 23. Je me sentis l'ami, l'allié, le frère de tous ces hommes confiants et qui sont, sinon volés, du moins fraudés par tous ces écumeurs de corsages. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Cri d'alarme, 1886, page 1063. — Argot. Complice, " assoce " (Dictionnaire français-argot (ARISTIDE BRUANT), 1901). — Par extension : Ø 24. Les insectes insectivores ont des droits trop évidents à la protection de l'homme, dont ils sont les alliés. JULES MICHELET, L'Insecte, 1857, page 146. Ø 25. Là-bas, des cheminées, des élévateurs, des réservoirs : les alliés de la révolution. ANDRÉ MALRAUX, La Condition humaine, 1933, page 276. — Au figuré : Ø 26. La religion n'abandonne jamais la première l'État; mais si elle en est abandonnée, elle laisse périr le gouvernement, assez insensé pour la regarder, non pas comme la souveraine nécessaire, ou même comme une alliée utile, mais comme une ennemie cachée, un mal inévitable, qu'il faut circonscrire ainsi que la peste, de peur qu'il ne gagne, ou tolérer comme les jeux publics et les prostituées, de peur qu'on ne fasse pis. LOUIS-GABRIEL A. DE BONALD, Législation primitive considérée dans les derniers temps par les seules ténèbres de la raison, tome 2, 1802, page 117. Ø 27. Que les despotes mettent des entraves à la parole, à la pensée, aux écrits, c'est tout simple; qu'ils empêchent ou retardent le progrès des lumières, rien de plus facile à concevoir : si la vérité se répand, ils sont perdus! La république, au contraire, n'a pas de meilleure alliée : c'est par l'instruction qu'elle surmontera tout... ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Histoire d'un paysan, tome 2, 1870, page 286. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3 384. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 3 463, b) 1 111; XXe. siècle : a) 1 067, b) 10 201. Forme dérivée du verbe "allier" allier ALLIER, verbe transitif. I.— Emploi transitif. Réunir comme par un lien. A.— Unir (des personnes, des collectivités...) par engagement mutuel. 1. Vieux. Unir des personnes, des familles par les liens du mariage. Allier deux personnes, une personne à une autre, une personne à une famille. Allier une maison, une famille à une autre (Dictionnaire de l'Académie Française) : Ø 1. Depuis que l'hyménée allia vos grands noms... GABRIEL LEGOUVÉ, La Mort de Henri IV, 1806, III, 5 page 389. Ø 2.... presque tout ce qu'il y avait de mariable dans la société s'adressait à ce prêtre n'affichant point de couleur politique, répandu dans tous les mondes et merveilleusement placé pour rapprocher des noms ou croiser des familles, associer des convenances ou équilibrer des positions, unir de l'argent à de l'argent, ou allier un vieux titre à une fortune neuve. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Renée Mauperin, 1864, page 72. 2. Rare. Unir des partis, des personnes... par un accord, des états par un traité...; par extension unir des causes. C'est l'intérêt de leurs États qui allie ces deux Princes (Dictionnaire de l'Académie Française). Allier la France et l'Angleterre, allier la bourgeoisie et la noblesse (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). L'intérêt a allié ces deux peuples (Dictionnaire de l'Académie Française). Allier à/et/avec : Ø 3. Il continua donc, avec Waldhaus, à soutenir Christophe contre les autres. Comme il ne manquait pas de sens pratique, malgré tous ses efforts pour se donner l'illusion du contraire, il eut très justement l'idée qu'il serait avantageux à son ami d'allier sa cause avec celle du parti musical le plus avancé du pays. ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, page 443. B.— Combiner (des éléments dissemblables, voire opposés, qui ne sont pas unis naturellement). 1. Vieux. Allier des métaux. Les combiner, les mélanger par fusion, par pression..., procéder à leur alliage. Allier l'or avec l'argent (Dictionnaire de l'Académie Française). Remarque : Attesté dans les dictionnaires généraux des XIXe. et XXe. siècle. — Par extension. Allier des vins : Ø 4. Quand on allie les vins du Midi de la France avec ceux du Centre, on obtient une liqueur que les départements du Nord préfèrent. Larousse du 19e. siècle, 1866. Remarque : Également attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845 (allier des liquides) et Grand Larousse encyclopédique. 2. Allier quelque chose à/avec quelque chose. Allier deux choses : Ø 5.... M. d'Urtubie, vieillard respectable, l'avait parfaitement jugé; il ne cessa de lui être favorable et de lui faciliter tous les moyens d'allier les biens du service avec les agréments de la société. EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 85. Ø 6. Il était à cheval, et dans ce cavalier qui alliait la forte animalité boer à l'élégance d'un adolescent anglais, elle reconnut une si fière assurance qu'elle prévit l'inévitable dénouement de ce conflit familial. JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, Dingley, l'illustre écrivain, 1906, page 62. Ø 7. En faisant passer dans son Jean-Christophe cet amas informe d'idées empruntées à tous les penseurs de l'Europe, à Nietzsche, à Tolstoï, à Goethe, en prenant ses épisodes dans la vie des hommes illustres de toutes les nations, en souhaitant d'allier l'idéalisme germanique au rationalisme latin, M. Romain Rolland a voulu que son oeuvre fût vraiment « européenne »... HENRI MASSIS, Jugements, tome 2, 1924, page 151. Ø 8. Le sens commun ne sait comment allier l'inexorable, et le libre. PAUL RICOEUR, Philosophie de la volonté, 1949, page 335. Remarque : Le sujet peut être de l'inanimé (supra exemple 8, infra exemple 9). a) Harmoniser, marier, assortir : Ø 9. Le costume oriental allie bien sa noblesse à la noblesse de ces ruines, et les chameaux semblent en accroître les dimensions, lorsque couchés entre de grands fragmens de maçonnerie, ces énormes animaux ne laissent voir que leurs têtes fauves et leurs dos bossus. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Le Génie du christianisme, tome 2, 1803, page 158. · Allier des couleurs : Ø 10. Les ornements des prêtres — qui alliaient ces grenats et ces carmins qui sont le triomphe de l'Ingres de la Chapelle Sixtine — donnaient à la cérémonie un éclat alternativement sourd et vif, je ne sais quelle robustesse tout ensemble séculaire et noblement distante. CHARLES DU BOS, Journal, juin 1927, page 287. — Dans le domaine culinaire. : Ø 11. Il connaissait à fond l'art d'allier la purée de pommes à la côte de mouton. Larousse du 19e. siècle, 1866. b) Rapprocher, associer : Ø 12. Quand Derville leur demanda si c'était bien là que demeurait M. Chabert, aucun ne répondit, et tous trois le regardèrent avec une stupidité spirituelle, s'il est permis d'allier ces deux mots. HONORÉ DE BALZAC, Le Colonel Chabert, 1832, page 67. Ø 13.... les déclarant dieux, la renommée allie Leurs noms dans les sonnets qui viennent d'Italie. VICTOR HUGO, La Légende des siècles, tome 1, 1859, page 335. II.— Emploi pronominal. A.— [Le sujet désigne des personnes, des partis, des États] S'unir par engagement mutuel. S'allier à/avec/par. 1. Vieilli. S'unir à une personne, à une famille par les liens du mariage. S'allier (par mariage) à une famille : Ø 14. «... il renie les Grandet de Saumur, et prétend s'allier à quelque famille ducale par la grâce de Napoléon ». HONORÉ DE BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, page 23. Ø 15.... Bonaparte a obtenu la seule chose qui lui manquait : comme Philippe-Auguste s'alliant à Isabelle de Hainaut, il confond la dernière race avec la race des grands rois... FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 407. 2. S'unir par un traité, une convention d'intérêt commun : Ø 16. L'Europe était essentiellement divisée en ligue catholique et ligue protestante. Après le traité de Westphalie, cette distinction disparaît : les états s'allient ou se divisent par de tout autres considérations que les croyances religieuses. FRANÇOIS GUIZOT, Histoire générale de la civilisation en Europe depuis la chute de l'Empire romain jusqu'à la Révolution française, leçon 12, 1828, page 7. Ø 17. Nous sommes des hommes de gauche; le mouvement gaulliste est soutenue par le grand capitalisme et il n'est pas question de nous allier à lui. SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 383. B.— [Le sujet désigne des éléments dissemblables, voire opposés] Se combiner : 1. [En parlant de métaux] : Ø 18. Le bismuth s'allie très-facilement aux autres métaux (...); c'est lui qui communique aux alliages fusibles leur principale propriété. CHARLES-ADOLPHE WURTZ, Dictionnaire de chimie pure et appliquée, tome 1, 1869, page 606. 2. S'associer : Ø 19. Les rêves de Platon, qui tendaient éminemment à l'enthousiasme, s'alliaient mieux avec un fanatisme ignorant et sombre : aussi les premiers Nazaréens se hâtèrent-ils de fondre leurs croyances avec le platonisme, qu'ils trouvaient établi presque par-tout. PIERRE CABANIS. Rapports du physique et du moral de l'homme, tome 1, 1808, page 28. Ø 20. Je la revois, maigre, ses cheveux d'un blond jaune tombant en mèches sur le front : renversée dans un fauteuil, son moignon emmaillotté sur un tabouret, elle tournait vers moi un visage où le vice s'alliait à je ne sais quel souvenir de pureté enfantine. HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire? 1934, page 267. 3. S'assortir, s'harmoniser : Ø 21. Les admirables constructions de Wolsey ont été religieusement respectées. Leurs gracieuses fenêtres, où le gothique s'allie à la renaissance, laissent voir les plus beaux gazons et des arbres de quatre siècles. JULES MICHELET, Journal, 1834, page 753. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 414. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 941, b) 372; XXe. siècle : a) 438, b) 493.