Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BATEAU-LAVOIR, BATEAUX-LAVOIRS, substantif masculin.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BATEAU-LAVOIR, BATEAUX-LAVOIRS, substantif masculin. Ponton installé au bord d'un cours d'eau, dans une grande ville, et où les blanchisseuses lavent le linge : Ø 1.... l'on vit encore les remous de l'eau, la cheminée haute du bateau-lavoir, la chaîne immobile de la dragueuse, des tas de sable sur le port, en face, une complication extraordinaire de choses, tout un monde emplissant l'énorme coulée, la fosse creusée d'un horizon à l'autre. ÉMILE ZOLA, L'Œuvre, 1886, page 9. Ø 2. Et ce ne sera pas dans leurs bateaux-lavoirs Qu'on nous effacera la tache originelle. Et ce ne sera pas parmi leurs abreuvoirs Que nous étancherons notre fièvre charnelle. CHARLES PÉGUY, Ève, 1913, page 901. — Familier et ironique. Capitaine de bateau-lavoir. " Marin peu expérimenté, personnage vantard et falot " (Grand Larousse de la langue française en six volumes). Remarque : Attesté dans Nouveau Larousse illustré, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT), Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, Grand Larousse de la Langue française en six volumes Autres dénominations : bateau de blanchisseuses; bateau de selle(s) (confer, outre DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) : " bateau sur lequel sont établis les bancs ou selles des lavandières ").

Liens utiles