Dictionnaire en ligne: DELEATUR, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DELEATUR, substantif masculin. Signe typographique dont la forme rappelle d le minuscule de l'écriture, employé pour indiquer sur une épreuve soumise à la correction, ce qu'il y a lieu de supprimer (un ou plusieurs signes de ponctuation ou lettres). Si vous saviez comme la virgule s'acharne et renaît sous le deleatur! (VICTOR HUGO, Correspondance, 1859, page 304 ). — Par métaphore : Ø C'est avec enchantement que demain, à mon réveil, je vais mettre le deleatur sur mon vieux désir de voir l'horizon exact où (...) le persécuteur d'hier [saint Paul] se changea en apôtre. MAURICE BARRÈS, Une Enquête aux pays du Levant, tome 1, 1923, page 142. Remarque : On rencontre dans la documentation le terme déléaturer, verbe transitif Supprimer par le moyen du deleatur, lors de la correction d'épreuves d'imprimerie. La préface que j'avais écrite pour les « Caves », et que j'ai déléaturée sur épreuves (ANDRÉ GIDE, Journal, 1914, page 437). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7.