Dictionnaire en ligne: DEMAIN, adverbe et substantif masculin. I.— Adverbe. A.— [Déterminant souvent un verbe au futur] Dans le jour qui suivra immédiatement aujourd'hui, c'est-à-dire, du point de vue du temps dit absolu, le jour où l'on est, où l'on parle. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai (VICTOR HUGO, Les Contemplations, tome 2, 1856, page 394 ). Remarque : Dans le temps dit relatif, demain a pour pendant lendemain. 1. [Demain employé seul] : Ø 1. Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile : « mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués ». Cela ne veut rien dire. C'était peut-être hier. ALBERT CAMUS, L'Étranger, 1942, page 1125. — [Avec un verbe au conditionnel à sens de futur du passé] « Demain jeudi, proposait-elle, je voudrais mener les enfants aux bains... » (GEORGES DUHAMEL, Le Notaire du Havre, 1933, page 107 ). 2. [Demain précisé par d'autres indications temporelles] a) [Un nom de jour] — [Sans préposition ni article s'il s'agit d'un jour de semaine] Confer Georges Duhamel, loco citato. — [Avec un article défini sans préposition pour indiquer une date] Demain, le 27 mai, il y a dix-huit ans que je suis blessé (JOE BOUSQUET, Traduit du silence, 1935-36, page 197 ). b) [Un nom indiquant un moment précis de la journée, généralement avec à] Demain à quatre heures et demie du matin (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 267 ). — Familier. [Sans préposition] Je vous ai dit tout uniment que je ne déjeunerais pas avec vous demain midi (GEORGES DUHAMEL, Cécile parmi nous, 1938, page 164 ). c) [Un nom indiquant une partie du jour, sans préposition] Demain soir, vaille que vaille, il aura passé la frontière (GEORGES BERNANOS, Nouvelle histoire de Mouchette, 1937, page 1317 ). Je vais voir papa demain matin (HERVÉ BAZIN, Vipère au poing, 1948, page 149 ). — Vieilli [Ce nom est parfois introduit par la préposition à qui le détache avec plus de relief par rapport à demain] Je viendrai te voir demain au soir, dimanche (PHILIPPE AUGUSTE MATHIAS DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Correspondance, 1883, page 48 ). Et demain au matin, par les sentiers mouillés (ANNA DE NOAILLES, Le Coeur innombrable, 1901, page 105 ). B.— Par extension. [Avec une valeur temporelle indéterminée, mais conçue comme concrète; souvent en opposition avec aujourd'hui] Dans un avenir proche, bientôt. Un jour, bientôt, demain, tout changera de forme (VICTOR HUGO, La Légende des siècles, tome 5, 1877, page 908) : Ø 2. Tout ce qu'il crée disparaît avec l'homme qu'il était hier. Demain, il connaîtra du nouveau. Mais aujourd'hui manque à ce présent universel. PAUL ÉLUARD, Donner à voir, 1939, page 81. — Locution familière à sens figuré. a) [À la forme négative, pour dire d'une éventualité qu'elle est loin de s'accomplir] Ce n'est pas demain que : Ce n'est pas demain que l'homme connaîtra l'orgueil de faire naître un grumeau animé dans un cristallisoir (JEAN ROSTAND, La Vie et ses problèmes, 1939, page 193 ). Ce n'est pas demain la veille que : Il gronda :... C'est pas demain la veille que j'vais me laisser manquer d'respect par un jeune connard de barrière (AUGUSTE LE BRETON, La Loi des rues, 1955, page 78 ). b) [À forme positive pour suggérer ironiquement une impossibilité] · [Dans l'expression demain on rase gratis] : Ø 3. L'adolescence, l'âge mûr, l'année même qui vient de s'écouler, ce sera toujours l'ancien régime : le nouveau s'annonce dans l'heure présente mais n'est jamais institué : demain, on rasera gratis. JEAN-PAUL SARTRE, Les Mots, 1964, page 199. · Demain, en emploi d'interjection lancée à quelqu'un pour lui signifier la vanité de ses espoirs, de ses prétentions et équivalant dans le même registre à " Tu repasseras! une autre fois! " (Confer F. Grimaud, Petit glossaire du jeu de boules dans Vie et Langage, tome 68, page 113). II.— [Demain employé avec une valeur de substantif] A.— Le jour qui suit immédiatement celui où l'on est, celui où l'on parle. 1. [En fonction de sujet ou d'objet] Hier, c'est le regret; demain, c'est l'espérance (MARCELINE DESBORDES-VALMORE, Élégies, 1833, page 100 ). Oh! que demain me voie aussi douce! (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Naissance du jour, 1928, page 11 ). — [Précédé du groupe article ou adjectif pronominal + adjectif non pronominal] : Ø 4. Et ce ne sera pas leurs savants pronostics Qui nous dévoileront notre dernier demain. Et ce ne sera pas leurs gestes et leurs tics Qui nous mettront l'obole au creux de notre main. Et ce ne sera pas leurs fâcheux pronostics Qui nous feront lever notre dernier demain. CHARLES PÉGUY, Ève, 1923, page 914. Remarque : Par plaisanterie, demain est parfois employé en relation avec un verbe au présent Minuit sonna. — Minuit! dit-elle. Allons, c'est demain! Encore un jour! (GUSTAVE FLAUBERT, Madame. Bovary, tome 2, 1857, page 39). 2. [En fonction de complément prépositionnel] a) [Préposition à] La suite à demain! (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 46 ). — Remettre quelque chose à demain. Remettez à demain ces larmes qui vous emplissent les yeux et la tête (CHARLES PÉGUY, Le Porche du Mystère de la deuxième vertu, 1911, page 297 ). Proverbe. Ne remettons pas à demain ce que nous pouvons faire aujourd'hui (cité dans le Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT) 1960). — D'ici à demain. À compter de l'instant présent jusqu'au lendemain. Votre résolution est bien prise, vous n'en changerez pas d'ici à demain? (HENRY BECQUE, Les Corbeaux, 1882, IV, 8, page 239 ). Familier, usuel. D'ici demain : Parce que d'ici demain, moi, Dieu, j'aurai peut-être passé (CHARLES PÉGUY, Le Porche du Mystère de la deuxième vertu, 1911, page 297 ). — [En emploi interjectif] · [Dans un échange de politesse pour prendre congé de quelqu'un en lui fixant un rendez-vous] : Ø 5. Célestin regarda Juliette droit dans les yeux. — Bonne nuit, mon amour, dit Juliette, sereine, et elle l'entoura de ses bras, — à demain... — à demain, tu vas te reposer, dormir... ELSA TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, page 52. · [Par référence à une parole prononcée par Archias, tyran de Thèbes] À demain les affaires sérieuses : Psch! à demain les affaires sérieuses, disait je ne sais quelle ganache grecque (HONORÉ DE BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, page 76 ). b) [Préposition de] — De demain en huit, en quinze. Dans huit jours, dans quinze jours à compter de demain : Ø 6. «... mais quand viendras-tu? Tâche bien, n'est-ce pas? de venir de demain en huit, et, la fois suivante, c'est moi qui monterai... » CHARLES-FERDINAND RAMUZ, La Grande peur dans la montagne, 1926, page 87. · Familier, usuel, par ellipse. Demain en huit. c) Dès demain. Quant à moi, je change de nom dès demain (JEAN-PAUL SARTRE, Les Mains sales, 1948, 7e. tableau, page 257 ). d) Jusqu'à demain. Jusqu'à demain midi (GEORGES SIMENON, Les Vacances de Maigret, 1948, page 76 ). · Par hyperbole, familier, ironiquement. Très longtemps : Ø 7. CÉSAR, à Escartefigue. — Tu ne vas pas hésiter jusqu'à demain! MONSIEUR BRUN. — Allons, capitaine, nous vous attendons! MARCEL PAGNOL, Marius, 1931, III, 1er. tableau, 1, page 154. e) Pour demain. J'ai dit à Rose de garder les gélinottes pour demain (ANDRÉ GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, page 379 ). — Locutions. · Ce n'est pas pour demain (confer supra ce n'est pas demain la veille). Elle n'est pas pour demain, ta révolution (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, Le Buisson ardent, 1911, page 1314 ). · [Pour marquer son impatience] C'est pour aujourd'hui ou pour demain? Gritte, ma soupe de fève, c'est pour demain, ou pour aujourd'hui? (JEAN GIONO, Colline, 1929, page 28) : Ø 8. Monsieur Lebonze fait irruption sa serviette sous le bras. Alors, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ce finale? TARDE. — Pardon, Monsieur Lebonze. Tout de suite. JEAN ANOUILH, La Sauvage, 1938, I, page 137. Remarque : On rencontre dans la documentation la locution vieillie (où pour signifie « plutôt que ») aujourd'hui pour demain. Sur l'heure, d'un moment à l'autre. Je viendrais à vendre aujourd'hui pour demain ma petite maison de Belleville, je vous assure bien que j'emporterais ce tombeau (LECLERCQ, Mme. Sorbet, 1835, 6, page 146). Il peut aujourd'hui pour demain nous quitter et nous laisser dans l'embarras (Dictionnaire de l'Académie Française 1878). B.— Par extension. Le temps à venir (conçu comme une suite concrète de jours). 1. [Sans article] Il n'y a qu'une manière de refuser demain, c'est de mourir (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 210 ). Aujourd'hui et demain ne sont pas fils de la même mère (HENRI DE MONTHERLANT, La Reine morte, 1942, II, 2e. tableau, 5, page 195 ). 2. [Précédé d'un article ou d'un adjectif pronominal et parfois d'un adjectif non pronominal] Avec quelle sûreté je te prédis ton demain à toi (OSCAR VLADISLAS DE LUBICZ-MILOSZ, L'Amoureuse initiation, 1910, page 133) : Ø 9. Quelle que soit l'injure, Quelque affreuse que semble être cette gageure Du funeste aujourd'hui contre le fier demain, Nous sommes les vivants profonds du droit humain; Ayons foi. VICTOR HUGO, La Légende des siècles, tome 5, 1877, page 1101. — [Au pluriel] : Ø 10. Aujourd'hui n'est-il donc pas fait de tous les hiers, de tous les demains? L'éternité n'est-elle pas instant? Debout, debout! Abandonne-toi à ton amour! Lève-toi, commande à l'aveugle, au sourd, au paralytique; lève-toi et marche sur la mer! OSCAR VLADISLAS DE LUBICZ-MILOSZ, L'Amoureuse initiation, 1910, page 228. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11 314. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 16 051, b) 20 822; XXe. siècle : a) 14 701, b) 14 422.
