Dictionnaire en ligne: DÉNONCER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉNONCER, verbe transitif. I.— Faire connaître publiquement ou nettement. A.— Vieilli. Faire connaître, révéler une particularité de manière à attirer l'attention sur elle. 1. [Le sujet désigne un inanimé concret] Étoile dénoncée par le microscope (PAUL CLAUDEL, Connaissance de l'Est, 1907, page 109 ). Tout ce qui est beau est vrai, d'une réalité qui dénonce un autre monde (JEAN COCTEAU, Essai de critique indirecte, 1932, page 58) : Ø 1. Partout les nids et les ailes Tremblent doucement, Dénonçant des tourterelles L'entretien charmant;... MARCELINE DESBORDES-VALMORE, Poésies posthumes, 1859, page 294. — Péjoratif, littéraire. Une origine que (...) son crapuleux accent dénonçait (LÉON BLOY, La Femme pauvre, 1897, page 81 ). Un automatisme qui dénonce cruellement le vide du cerveau (HENRI DE MONTHERLANT, La Petite Infante de Castille, 1929, page 590 ). · Emploi absolu, rare. Ici l'écho dénonce et les murs ont des yeux (CASIMIR DELAVIGNE, Louis XI, 1832, II, 6, page 52 ). 2. [Le sujet désigne une personne] Faire connaître officiellement ou publiquement. Les misérables soldats (...) dénoncent la nuit en soufflant dans des trompettes (PAUL CLAUDEL, Connaissance de l'Est, 1907 page 67 ). — DROIT. Faire une signification extra-judiciaire à quelqu'un. Dénoncer une opposition, une saisie (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). Doublon apporta le commandement par lequel il dénonçait la contrainte par corps (HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 621 ). B.— DROIT. 1. DROIT INTERNATIONAL PUBLIC. Déclarer, faire connaître officiellement ou par voie diplomatique. Dénoncer la guerre; dénoncer la fin de l'armistice (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). — Par ellipse. Faire connaître la fin de quelque chose (accord, convention) selon les conditions prévues. Dénoncer un accord, un traité. Nos généraux reçurent aussitôt l'ordre de dénoncer l'armistice (ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Histoire d'un paysan, tome 2, 1870, page 538 ). 2. DROIT PRIVÉ. Faire connaître la fin d'un contrat selon les conditions prévues : Ø 2. La guerre elle-même a ses vertus et il n'est pas jusqu'aux cimetières qui ne puissent être de bonnes affaires lorsque les concessions à perpétuité sont dénoncées tous les dix ans. ALBERT CAMUS, L'État de siège, 1948, 1re. partie, page 219. II.— Généralement péjoratif. [Le sujet désigne une personne] A.— Littéraire. [L'objet désigne une chose que l'on réprouve] Faire connaître publiquement une chose de manière à la faire condamner par l'opinion. Dénoncer des abus, le danger, une erreur, un mensonge. Dénoncer les contradictions du radicalisme bourgeois (JEAN JAURÈS, Études socialistes, 1901, page LIV) : Ø 3. Le curé de Claquebue montait en chaire, et dénonçait l'inconstance perverse de la mode, le danger qu'il y avait pour ses ouailles à taquiner le démon là où il se dissimulait : la curiosité et le plaisir nuisaient au travail, à la richesse. MARCEL AYMÉ, La Jument verte, 1933, page 210. Ø 4. On énumère, par exemple, les moyens apparents dont usent les poètes; on relève des fréquences ou des absences dans leur vocabulaire; on dénonce leurs images favorites; on signale des ressemblances de l'un à l'autre, et des emprunts. PAUL VALÉRY, Variété III, 1936, page 37. B.— Usuel. [L'objet désigne une personne ou un acte de cette personne] Faire connaître quelqu'un ou quelque chose à une autorité qui a le pouvoir de répression. Un milicien m'a dénoncée et la Gestapo m'a arrêtée (ROGER VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, page 134) : Ø 5. Salaud! Je le dirai, je te dénoncerai et tu seras condamné pour meurtre. Et tu as fait empoisonner mon enfant! Je vais prévenir la police! Je vais prévenir la police! MAURICE DRUON, Les Grandes Familles, tome 2, 1948, page 229. — Emploi pronominal. · réfléchi. Je vais me dénoncer aux sachems et te dénoncer avec moi (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Natchez, 1826, page 476 ). · réciproque. Les voisins se dénonçaient les uns les autres (PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 4, 1821-24, page 133 ). — Par extension. Dénoncer un crime. Le porter à la connaissance de la justice. Remarque : On rencontre dans la documentation a) L'adjectif dénonçable. a ) [Correspond à dénoncer I B] . Susceptible d'être rompu. Une convention en marge, et dénonçable sans préavis (Vladimir Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, page 168 ß ).) [Correspond à dénoncer II A] . Susceptible d'être condamné. Synonyme critiquable, discutable. La partie la plus dénonçable [du surréalisme] (André Breton, Les Manifestes du Surréalisme, 2e. manifeste, 1930, page 121). b) Un emploi adjectival de dénonçant, ante. Punitions demandées par la soeur dénonçante (Edmond de Goncourt, Élisa, 1877, page 237). c) Le substantif féminin dénonceuse, rare. Femme qui dénonce. Mme. Frédérique, (...) dénonceuse politique (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1857, page 339). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 122. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 186, b) 1 071; XXe. siècle : a) 1 569, b) 2 242.