Dictionnaire en ligne: EN DÉPIT DE, locution prépositionnelle.
Publié le 28/01/2016
Extrait du document
Dictionnaire en ligne: EN DÉPIT DE, locution prépositionnelle. Au mépris de, malgré. Ils n'ont pas besoin de faire du style, ceux-là; ils sont forts en dépit de toutes les fautes et à cause d'elles (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1852, page 31 ). · Faire quelque chose en dépit du bon sens, du sens commun. " Le faire très mal " (Dictionnaire de l'Académie Française). · En dépit qu'il en ait (familier). " Malgré qu'il en ait " (Dictionnaire de l'Académie Française). SYNTAXE : En dépit de, du, des + substantif : en dépit de la/sa colère, douleur, inquiétude, raison, situation, volonté; en dépit des accords, airs, avertissements, circonstances, différences, difficultés, efforts, événements, malheurs, obstacles, précautions, protestations, résistances, résolutions. Remarque : " La synonymie de en dépit et malgré a entraîné une analogie de construction, notamment avec le verbe en avoir. Il s'est produit une contamination de l'expression malgré qu'il en ait et de en dépit. D'où en dépit qu'il en ait. Toute tentative pour dissocier cette expression en une construction grammaticale logique apparaît vaine " (ENCYCLOPÉDIE DU BON FRANÇAIS DANS L'USAGE CONTEMPORAIN (PAUL DUPRÉ) 1972).
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: PAR3 (DE), locution prépositionnelle.
- Dictionnaire en ligne: VRAC (EN), locution adjectivale ou adverbiale et substantivale masculine.
- Dictionnaire en ligne: VAIN2 (EN), locution adverbiale.
- Dictionnaire en ligne: EN UN TOURNEMAIN, locution adverbiale.
- Dictionnaire en ligne: ENTRE-TEMPS, ENTRE TEMPS, locution adverbiale.